Je was op zoek naar: confidently (Engels - Pools)

8. i would live confidently.
będę żyć pewnie.

ability to communicate clearly and confidently.
zdolność jasnego i pewnego wypowiadania się.

i want us to progress constructively and confidently.
chcę, by nasza debata była prowadzona konstruktywnie i w atmosferze zaufania.

it can be confidently judged as a huge success.
bez wątpienia można to uznać za duży sukces.

acting confidently based on accurate financial information
bezpieczne podejmowanie działań na podstawie precyzyjnych informacji finansowych

believing in this verse is a powerful weapon she says confidently.
wiara w to słowo jest wielkim orężem, mówi z przeświadczeniem.

i want consumers to buy online as confidently as they would offline.
moim celem jest, by konsumenci kupowali w internecie z równym zaufaniem, z jakim czynią to w realnej rzeczywistości.

europe must act quickly, confidently, ambitiously and in a focused way.
europa musi działać w sposób szybki, odważny, ukierunkowany i ambitny.

that is, that we yieldingly evangelize, although we do it gleefully and confidently.
to znaczy, że mamy ewangelizować przez posłuszeństwo, ale radośnie i ufnie.

civil society confidently expects that this will be reflected in the trade policy cycle.
społeczeństwo obywatelskie oczekuje, że znajdzie to odzwierciedlenie w cyklu polityki handlowej.

however, at the moment we cannot confidently predict whether our wish will be fulfilled.
jednakże obecnie nie możemy z całą pewnością przewidzieć, czy nasze życzenie się spełni.

citizens and businesses need legal certainty to engage confidently in cross-border activities.
obywatele i przedsiębiorstwa potrzebują pewności prawnej, by śmiało angażować się w działalność transgraniczną.

"it is encouraging to see europe's youth embrace digital technologies so confidently.
„otuchy może dodawać fakt, że europejska młodzież z łatwością korzysta z technologii cyfrowych.

in many cases expansive masses can not be confidently excluded and further investigations with more sophisticated methods are required.
w wielu przypadkach pewne wykluczenie zmiany rozrostowej jest trudne i wymaga bardziej skomplikowanych metod diagnostycznych.

one of the main themes of the renewed social agenda2 is responding flexibly and confidently to change brought about by globalisation.
jednym z głównych celów odnowionej agendy społecznej2 jest elastyczna, a równocześnie zdecydowana odpowiedź na zmiany wywołane globalizacją.

a 2001 study compared the glen rose footprints to the feet of various large theropods but could not confidently assign them to any particular genus.
w 2001 porównano tropy z glen rose ze śladami stóp różnych teropodów, jednak nie udało się przypisać ich z całą pewnością do żadnego konkretnego rodzaju.

"the group bouché & partner so you can confidently wish to continue stable growth and success for the future.
"grupa bouche & partner więc można śmiało chcą kontynuować stabilny rozwój i sukces na przyszłość.

a race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict earth's final doom in another six billion years.
rasa zaawansowanych istot pozaziemskich z daleka obserwująca układ słoneczny mogła stwierdzić z dużą pewnością, że koniec ziemi nastąpi za 6 miliardów lat.

the rider should be able to directly induce counter steering through pressure on the handlebar and/or footrests, confidently and competently.
szczególną uwagę należy zwrócić na efekt żyroskopowy kół przy średniej i wysokiej prędkości oraz na to, gdzie i jak trzeba nacisnąć, aby uzyskać pożądaną zmianę kierunku.

furthermore, data available from the extensive clinical use of warfarin as an anticoagulant may confidently be expected to support the establishment of an adi, should this be considered necessary.
komitet stwierdził ponadto, że dostępne dane pochodzące z szerokich klinicznych zastosowań warfaryny mogą z pewnością zostać wykorzystane przy ustalaniu adi, o ile uzna się, że jest to konieczne.