Je was op zoek naar: consignations (Engels - Pools)

caisse des dépôts et consignations
kasa depozytów i konsygnacji

in france, the 'caisse des dépôts et consignations';
we francji: „caisse des dépôts et consignations”;

the caisse des dépôts et consignations (cdc) group invested eur 1,71 billion in dexia sa,
grupa caisse des dépôts et consignations (cdc) zainwestowała 1,71 mld eur w przedsiębiorstwo dexia sa,

in 2011 veolia transdev was owned equally by veolia environnement and the caisse des dépôts et consignations (cdc).
w 2011 r. veolia transdev należała w równych częściach do veolia environnement i caisse des dépôts et consignations (cdc).

a new ‘special’ fund to protect deposits and life insurance was set up in the belgian caisse des dépôts et consignations.
przy belgijskiej kasie depozytów i konsygnacji utworzono nowy „specjalny” fundusz ochrony depozytów i ubezpieczeń na życie.

the current system is designed to gather together funds, which are then transferred in toto to the caisse des dépôts et consignations (cdc) in order to finance social housing.
bieżący system przewiduje zbieranie środków w celu ich późniejszego przekazania w całości do caisse des dépôts et consignations (cdc), z przeznaczeniem na finansowanie mieszkań socjalnych.

this has been confirmed by the court of justice in the vent de colère case where the court in particular observed that the fact that part of the funds collected were not channelled to the caisse des dépôts et consignations but were retained by the undertakings subject to the obligation to purchase renewable electricity at feed-in tariffs was not sufficient to exclude an intervention through state resources.
trybunał potwierdził to w sprawie vent de colère!, w której w szczególności stwierdził, że nie można było wykluczyć interwencji za pomocą zasobów państwowych tylko dlatego, że część pozyskanych zasobów nie była składana w caisse des dépôts et consignations, lecz była przechowywana przez przedsiębiorstwa, które były zobowiązane do poboru energii ze źródeł odnawialnych po cenach gwarantowanych.

15) le système actuel vise à collecter des fonds pour les transférer ensuite intégralement à la caisse des dépôts et consignations ["cdc" [13]] afin de financer le logement social [14].
15) le système actuel vise à collecter des fonds pour les transférer ensuite intégralement à la caisse des dépôts et consignations ["cdc" [13]] afin de financer le logement social [14].