Je was op zoek naar: contestable (Engels - Pools)

contestable market
rynek sporny

note the map is an approximation only and is therefore contestable.
uwaga: mapa stanowi jedynie przybliżenie i jej treść może być sporna.

now, it follows from that, that they're deeply contestable.
wypływa to z faktu, że są one głęboko sporne.

however, all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts.
instytucje płatnicze powinny także podlegać skutecznym wymogom w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu.

access to finance and a competition policy to ensure contestable markets are important elements in any strategy for reallocation via new company formation.
dostęp do środków finansowych i stosowanie polityki mającej zapewnić warunki konkurencji stanowią istotne elementy każdej strategii realokacji drogą tworzenia nowych przedsiębiorstw.

this validity will therefore always be contestable before a court in the member state of origin of the authentic instrument, in accordance with the procedural conditions defined by the member state.
ważność dokumentu urzędowego można zawsze podważać przed sądem państwa członkowskiego, z którego pochodzi dany dokument, zgodnie z warunkami proceduralnymi określonymi przez to państwo członkowskie.

on the contrary, the us market is highly contestable; product turnover is much more frequent than in the eu and japan; and competition from generic producers is substantial.
wręcz przeciwnie, amerykański rynek jest w wysokim stopniu rynkiem bez barier wejścia i wyjścia; nowe produkty wprowadzane są na rynek znacznie częściej niż w europie czy japonii, a konkurencja ze strony producentów leków generycznych jest silna.

complainant 3 also claims that capricorn's offer was not unconditional, since it was subject to a non-contestable decision by the commission making clear that there is no extension of the recovery order.
ponadto skarżący 3 utrzymuje, że oferta capricorn nie była bezwarunkowa, ponieważ zawierała warunek, że komisja wyda prawomocną decyzję wykluczającą rozszerzenie obowiązku zwrotu pomocy.

this proposal transforms transferable information, that is, information that anyone can access fairly easily, into contestable information to which, in the long term, only professionals with a precise knowledge of their search objective will have access.
przedmiotowy wniosek przekształca informacje łatwo dostępne publicznie w informacje, o które trzeba się ubiegać, a zatem które będą w dłuższym horyzoncie czasowym dostępne tylko dla profesjonalistów mających konkretne pojęcie o celu swoich poszukiwań.

* "contestable markets and the theory of industry structure", with j.c. panzar and r.d.it became the 24th regiment of foot in 1751, having been deemed 24th in the infantry order of precedence since 1747.on july 30, 1942, while preparing for the liturgy, he collapsed on the floor.he is the brother of andrew mango.limoges cathedral ("cathédrale saint-Étienne de limoges") is a roman catholic cathedral, and a national monument of france, situated in limoges.
=== wybrane prace ===* william j. baumol, john c. panzar i robert d. willig "contestable markets and the theory of industry structure", 1982.od 1751 roku – 24 pułk piechoty; "24th regiment of foot" od 1782 roku znany jako "warwickshire regiment of foot".30 lipca 1942 w padwie) – święty kościoła katolickiego, kapucyn, spowiednik.jego bratem jest andrew mango."cathédrale saint-Étienne de limoges") – rzymskokatolicka katedra pod wezwaniem św.