Je was op zoek naar: contoured (Engels - Pools)

contoured seats
siedzenie z konturami

elegantly contoured shape
elegancko konturowany kształt

cushioned, contoured palm rest
wyściełana profilowana podpórka pod nadgarstki

contoured, 8-button mouse
zgrabna, 8-przyciskowa mysz

you get comfort and productivity with this contoured mouse.
ta zgrabna mysz gwarantuje wygodną pracę i większą produktywność.

the cushioned, contoured palm rest mirrored the wave-shaped key frame.
miękka, profilowana podpórka pod nadgarstki odzwierciedla falisty kształt konstrukcji klawiszy.

gently contoured sides and soft rubber grips keep your hand resting in comfort.
dzięki opływowym bokom i miękkim gumowym uchwytom mysz stanowi wygodne oparcie dla dłoni.

a cushioned, contoured palm rest helps position your hands comfortably on the keyboard.
miękka, profilowana podpórka pod nadgarstki umożliwia komfortowe ułożenie dłoni na klawiaturze.

the full-size, elegantly contoured shape conforms to the natural shape of your hand.
pełne wymiary i elegancko wyprofilowany kształt gwarantują idealne dopasowanie do kształtu dłoni.

the precision laser mouse keeps your hand happy and supported with contoured sides and soft rubber grips.
precyzyjna mysz laserowa jest wygodna dla dłoni i stanowi dla niej dobre oparcie dzięki wyprofilowanym bokom i miękkim gumowym uchwytom.

as a composite, most membrane switches can be e.g. contoured outwards, also after assembly.
w związku z tym, większość klawiatur foliowych może być również wycinana po montażu, np. na zewnątrz.

a contoured optical mouse-with soft rubber grips-lets you make the comfortable move to cordless.
zgrabna mysz optyczna z miękkimi gumowymi uchwytami to wygodne urządzenie zachęcające do przejścia na technologię bezprzewodową.

a comfy wireless laser mouse that feels as natural as a handshake with its elegantly contoured shape and full-size design.
wygodna, pełnowymiarowa laserowa mysz bezprzewodowa o eleganckim kształcie, naturalnie dopasowująca się do dłoni.

you'll get more out of windows vista® with this comfy, contoured mouse and keyboard with a cushy palm rest.
wygodna, wyprofilowana mysz i klawiatura z miękką podpórką pod nadgarstki pozwalają lepiej wykorzystać możliwości systemu windows vista®.

the contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of frankfurt’s ostend.
wieżowce stoją na nieregularnie ukształtowanym terenie płynnie wkomponowanym w otoczenie, dzięki czemu cały projekt harmonijnie wtapia się w istniejącą tkankę miejską ostendu, wschodniej dzielnicy frankfurtu.

the notion of presence cannot be contoured around binaries, because it not only offers me a landscape, but the possibility of occupying it in different ways, which is precisely what's queer about it.
pojęcie obecności nie może być zarysowane wokół binarności, ponieważ stanowi nie tylko krajobraz, lecz także możliwość bycia w nim na różne sposoby; jest więc dokładnie tym, czym jest queer.