Je was op zoek naar: contract period (Engels - Pools)

contract period
okres obowiązywania umowy

contract period: 5 years
okres obowiązywania umowy: 5 lat

until end of contract period
od 1.1.2019 do końca okresu obowiązywania umowy

contract period: 3 years 5 months
okres obowiązywania umowy: 3 lata i 5 miesięcy

the contract period and the contract amount
okres obowiązywania umowy i kwota umowy

archiving facilities during the contract period,
środki do archiwizacji w okresie umowy,

contract period: 4 years and 7 months
okres obowiązywania umowy: 4 lata i 7 miesięcy

the maximum contract period is 28 days [5].
okres umowy wynosi maksymalnie 28 dni [5].

written premiums on contract underwritten during period
składki przypisane z umów zawartych w trakcie okresu

the contract period is 12 months without automatic renewal
czas trwania umowy wynosi 12 miesięcy bez automatycznego przedłużenia

the guest is committed to pay the agreed price for the contract period.
w przeciwnym razie gościowi przysługuje prawo do odszkodowania.

the average yearly leasing rate over the 30-year contract period is […]%.
Średnia roczna rata leasingowa przy 30-letnim okresie trwania umowy wynosi […] %.

please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .

at the end of the contract period, the vehicle can be returned at no additional cost.
pod koniec okresu obowiązywania umowy, pojazd może być zwrócony bez dodatkowych kosztów.

this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .

is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period, and
jest ograniczone do pomieszczeń i terenu, na którym kupujący działał w czasie trwania porozumienia, oraz

standstill period before signature of the contract
okres zawieszenia przed podpisaniem umowy

the compensation for providing the public service has increased substantially as compared to the previous contract period;
rekompensata z tytułu świadczenia usługi publicznej znacznie wzrosła w porównaniu z okresem, na który była zawarta poprzednia umowa;

the obligation is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period;
zobowiązanie jest ograniczone do lokalu i terenu, na którym nabywca prowadzi działalność w trakcie obowiązywania porozumienia;

date of signature and contract period (initial period/after extension of period (if applicable))
data podpisania i okres obowiązywania umowy (okres początkowy/po przedłużeniu okresu obowiązywania umowy (w stosownych przypadkach))