Je was op zoek naar: cost issue (Engels - Pools)

the issue of costs
kwestia kosztów

net public service cost — the issue of overcompensation
koszty netto związane z wykonywaniem usług publicznych – nadmierna rekompensata

the cost of new technology continues to be the key issue.
zasadniczą sprawą pozostaje koszt technologii.

(i) net public service cost — the issue of overcompensation
i) koszty netto związane z wykonywaniem usług publicznych – nadmierna rekompensata

an issue was raised about the cost.
wspomniano o kwestii kosztów.

the cost for the integration of the management issue is often overestimated.
koszt włączania kwestii zarządzania jest często przeceniany.

apart from cost efficiency, an important warehouse management issue is safety.
obok efektywności ekonomicznej, istotnym elementem zarządzania magazynem jest bezpieczeństwo.

cost of equity and the market price of equity before the right issue .
265 udziału sprzed dnia emisji prawa poboru .

compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.
koszty przestrzegania przepisów spowodowane różnymi stawkami stanowią istotny problem.

most art market professionals raised the issue of administration costs.
większość osób zawodowo działających na rynku dzieł sztuki poruszyła kwestię kosztów administracyjnych.

indissociable from the issue of childcare availability is the issue of cost.
kwestie dostępności struktur opieki nad dziećmi są nieodłączne od kwestii kosztów.

the costs related to this issue are exceptional and have to be covered.
koszty związane z tą kwestią są wyjątkowe i powinny zostać pokryte.

regarding the cost issue, the most significant progress would of course come from the adoption of the community patent.37
jeśli chodzi o koszty, to największy postęp można oczywiście osiągnąć w następstwie przyjęcia patentu wspólnotowego37.

so at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
teraz to kwestia kosztów i standardów.

exchanging views on measures to address the issue of international mobile roaming costs.
wymianie poglądów na temat działań wymierzonych w problem kosztów roamingu międzynarodowego.

1.11 the eesc recognises that effective action on this issue will involve extra costs.
1.11 ekes przyznaje, że skuteczne działania w tym zakresie pociągną za sobą dodatkowe koszty.

now, after the bond issue, la poste’s cost of finance had not changed significantly.
jednak po emisji koszt finansowania przedsiębiorstwa la poste nie zmienił się znacząco.

as president of the study group, mr simons, thought the issue of internalising external costs was unclear.
jan simons jako przewodniczący grupy analitycznej powiedział, że dla niego kwestia internalizacji kosztów zewnętrznych jest niejednoznaczna.

cost and investment risk are important issues when considering construction of nuclear reactors.
przy podejmowaniu budowy reaktorów jądrowych istotne znaczenie mają koszty i ryzyko inwestycyjne.

although costs remain an important issue, cost-based competition has partly given way to competition based on service levels.
chociaż koszty pozostają ważnym czynnikiem, konkurencja oparta na kosztach usług częściowo ustąpiła konkurencji opartej na poziomie tych usług.