Je was op zoek naar: counterfactual (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

counterfactual

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

the counterfactual

Pools

scenariusz alternatywny

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

counterfactual scenario

Pools

scenariusz alternatywny

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

remember the counterfactual

Pools

należy pamiętać o hipotezach przeciwnych

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

incentive effect/counterfactual scenario

Pools

efekt zachęty/alternatywny scenariusz

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that the counterfactual situation is credible;

Pools

sytuacja alternatywna jest wiarygodna;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the credibility of the counterfactual scenario, and

Pools

wiarygodność scenariusza alternatywnego,

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

counterfactual scenario/eligible costs [1]

Pools

scenariusz alternatywny/koszty kwalifikowalne [1]

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the counterfactual scenarios are described in paragraph 57.

Pools

scenariusze alternatywne opisano w pkt 57.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

please demonstrate how the counterfactual situation is credible:

Pools

proszę wykazać wiarygodność scenariusza alternatywnego:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have no idea. we don't know what the counterfactual is.

Pools

nie mamy pojęcia, nie znamy alternatyw.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the counterfactual scenario has to be deemed realistic by the commission.

Pools

scenariusz alternatywny musi zostać uznany przez komisję za realistyczny.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

which would have remained in force under the counterfactual scenario.

Pools

które nadal by obowiązywały według scenariusza alternatywnego.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the reduced scope of the counterfactual project cannot have such an ambition.

Pools

ograniczony zasięg projektu alternatywnego nie pozwala okazywać takiej ambicji.

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

counterfactual analysis in the case of prior economic exposure to the undertaking concerned

Pools

scenariusz alternatywny w przypadku wcześniejszego zaangażowania gospodarczego wobec danego przedsiębiorstwa

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

please provide details about the counterfactual scenario or justify the absence thereof.

Pools

proszę podać szczegółowe informacje dotyczące scenariusza alternatywnego lub uzasadnić jego brak.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the module iii will consist of counterfactual study assessing the net effectiveness of activation measures.

Pools

w ramach modułu iii zostanie przeprowadzone badanie kontrfaktyczne, które pozwoli na ocenę efektywności netto działań aktywizacyjnych.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

these are presented by showing the impact of option 2 relative to the counterfactual of option 1.

Pools

kwestie te zostały przedstawione na przykładzie wpływu opcji 2 w stosunku do alternatywnej opcji 1.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

applying counterfactual arguments in assessing the need for community action, the evaluation inter alia concluded that:

Pools

w konsekwencji zastosowania przeciwstawnych argumentów podczas oceny potrzeb działania wspólnotowego wyniki oceny wskazały, między innymi, że:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in addition, large companies must submit documentary evidence in support of the counterfactual described in the application form.

Pools

ponadto duże przedsiębiorstwa muszą przedstawić dokumenty na poparcie scenariusza alternatywnego opisanego w formularzu zgłoszeniowym.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3.1 on the basis of empirical evidence from counterfactual analyses, this opinion aims to demonstrate the importance of evaluation.

Pools

3.1 celem niniejszej opinii jest pokazanie znaczenia ewaluacji w oparciu o empiryczne dowody pochodzące z analiz alternatywnych.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,379,702,677 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK