Je was op zoek naar: courted (Engels - Pools)

and the unbelievers courted utter loss, then and there.
i wtedy poniosą stratę niewierni!

and those whose scales are light, those will be the ones who will have courted loss.
a ci, których szale okażą się lekkie, będą tymi, którzy stracili samych siebie.

peggy had been courted by british major john andré during the british occupation of philadelphia.
do przyszłej pani arnold, zalecał się w czasie brytyjskiej okupacji filadelfii, major wojsk brytyjskich john andré.

3.3.5 champions and influencers should be identified and courted in all target markets, especially large corporate firms.
3.3.5 na wszystkich rynkach docelowych należy określić czempionów i liderów opinii oraz zabiegać o ich względy; przy czym chodzi tutaj zwłaszcza o wielkie korporacje.

he courted the money of mikhail prokhorov and alisher usmanov, two of the richest men in russia, both of whom have close ties to the kremlin.
zabiegał o pieniądze michaiła prochorowa i aliszera usmanowa - dwóch najbogatszych ludzi w rosji, ściśle współpracujących z kremlem.

those whom we have given the book will recognize this just as they recognize their own ofspring; but those who have courted their own ruin will not believe.
ci, którym daliśmy księgę, znają ją, tak jak znają swoich synów. ci, którzy stracili własne dusze - nie wierzą!

so when allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there.
a kiedy przyjdzie rozkaz boga, wszystko zostanie rozstrzygnięte podług prawdy; i stracą wtedy głoszący kłamstwo.

surely he will gather you all together on the day of resurrection - the coming of which is beyond doubt; but those who have courted their own ruin are not going to believe.
on z pewnością zbierze was w dniu zmartwychwstania, co do którego nie ma żadnej wątpliwości! ci, którzy zatracili swoje dusze - nie wierzą.

his father had a desire to siddhartha would one day be king, and let him not go outside the walls of fear that his son would think that everything outside was terrible and then become a monk. siddhartha grew tired of constantly being courted, and he became more and more curious about what was happening outside his palace.
siddhartha znudził się stale zabiegał, a on stawał się coraz bardziej ciekawi, co się dzieje poza jego pałacu.

in the united states, at altitudes of 900–2700 m (2,900-8,800 ft) from the cascades of central oregon south through california (klamath mountains, sierra nevada) to northern baja california, mexico.in late 2002, the band courted helena michaelsen (from trail of tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown simone simons, who was jansen’s girlfriend at the time.
występuje w usa na wysokościach 900-2700 m n.p.m., od gór kaskadowych w centralnym oregonie, na południe przez kalifornię (góry klamath, sierra nevada), do północnego baja california w meksyku.do zespołu dołączyła helena michaelsen (z trail of tears), lecz szybko została zastąpiona przez nieznaną wtedy simone simons, ówczesną dziewczynę jansena.