Je was op zoek naar: credit limit check bapi error (Engels - Pools)

credit limit
limit kredytu

credit limit in euro
linia kredytowa w eur

of the credit limit, if any,
o limicie kredytu, jeśli taki istnieje,

you have exceeded your credit limit.
został przekroczony limit kredytu.

the amount of the credit limit, if any;
wysokość limitu kredytowego, o ile istnieje;

credit limits
limity kredytowe

the availability of the credit limit has been extended to may 31, 2011.
przedłużono termin ważności limitu do 31 maja 2011 roku.

but once you reach the credit limit, your withdrawal efforts are finished.
ale kiedy już raz wyczerpiesz kredyt, możliwości pobierania będą wyczerpane.

the amount of the credit limit, if any, or the method of determining it;
wysokość limitu kredytowego, o ile istnieje, lub metoda jego określenia;

this aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes;
taka łączna wartość jest uwzględniana przy określaniu limitu kredytowego oraz kapitału wewnętrznego;

a penalty premium of 3 % would be applied to the amount exceeding that credit limit.
miano zastosować karę w wysokości 3 % sumy, o którą limit kredytowy zostałby przekroczony.

the eesc calls for these cards' period of validity and credit limit to be strictly regulated6.
ekes apeluje, by czas korzystania z tych kart, a także pułap zadłużenia zostały ściśle określone6.

>credit cards, which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit.
>karty kredytowe, które pozwalają posiadaczowi na dokonywanie zakupów w ramach określonego limitu kredytu.

possibility of verifying the maximum accepted credit limit for customers either with warning massage or blocking while creating the invoice
możliwość sprawdzania limitu maksymalnej akceptowane kredytu dla klientów eter z ostrzeżenie masażu lub blokowanie podczas tworzenia faktury

forwarding partners, let the credit limit control point with an early warning system or the payment being for customers.
partnerzy spedycyjne, niech limitu kredytowego punkt kontrolny z systemu wczesnego ostrzegania lub zapłata dla klientów.

‘top-up cover’ means additional cover over a credit limit established by another insurer;
„ubezpieczenie uzupełniające” oznacza dodatkowe ubezpieczenie wykraczające poza limit kredytu ustanowione przez innego ubezpieczyciela;

the credit limit is programmed into the computer for each account, and any new sale which will lead to exceeding the limit is automatically rejected.
limit kredytowy jest zaprogramowany do komputera dla każdego konta, a każdy nowy sprzedaży, która doprowadzi do przekroczenia limitu jest automatycznie odrzucane.

the amounts exceeding the credit limits are therefore considered as subsidies.
kwoty przekraczające limity kredytowe są dlatego uznawane za subsydia.

the cardholder’s liability in the above mentioned case should be a percentage of the total credit limit of his card to which he agrees in his contract.
odpowiedzialność posiadacza karty w takim przypadku powinna stanowić procent całkowitego limitu kredytowego udzielonego do jego karty, który uzgodnił w umowie.

the total amount of credit limit granted is eur 211,6 million, while the credit limit effectively used to cover trade operations was eur 187,3 million.
ogólna kwota przyznanej linii kredytowej wyniosła 211,6 mln eur, natomiast rzeczywiste wykorzystanie linii kredytowej w odniesieniu do transakcji handlowych wyniosło 187,3 mln eur.