Je was op zoek naar: creeps (Engels - Pools)

some netting creeps under load.
niektóre tkaniny sieciowe ulegają deformacji pod wpływem obciążenia.

that’s how it creeps into being mandatory.
w ten sposób wślizguje się to i powoli robi się obowiązkowe.

creeps history through the years, like a thief,
skrada historię przez lata, jak złodziej,

bit by bit, unremarked by anyone, madness creeps into her life.
pomału i niezauważone przez nikogo wkradło się do jej życia szaleństwo.

consent is a concept which, when resounding at this site, gives us the creeps.
przyzwolenie jest pojęciem, którego brzmienie w miejscu, w którym się znajdujemy, powoduje ciarki na plecach.

after the successful defeat of the first wave of creeps, the advantage is now on your side...
po udanej pierwszej fali skrada, zaletą jest teraz na twojej stronie....

but this is the nonsense that creeps up into society as you’re being conquered, you see.
ale to bezsens który wkracza w społeczeństwo w czasie kiedy jesteście podbijani, widzicie.

i guess parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.
myślę, że parkinson stopniowo się rozwija na przestrzeni lat, ale w pewnym momencie zaczynasz dostrzegać objawy.

activation of the creep mode
aktywacja trybu pełzania