Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cremation
kremacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cremation services
usługi kremacyjne
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cemeteries and cremation services
usługi cmentarzy i usługi związane z przeprowadzeniem kremacji
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cemetery services and cremation services
usługi cmentarne oraz kremacyjne
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
funeral, cremation and undertaking services
usługi pogrzebowe, usługi w zakresie kremacji zwłok i usługi przedsiębiorstw pogrzebowych
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does the bible say about cremation?
co mówi biblia na temat kremowania ludzi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cremation percentage of the area is of 50%.
czas kremacji dłuższy o około 30% w stosunku do kremacji trumny drewnianej;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cremation (ingested mercury and dental amalgam)
krematoria (połknięcie rtęci i amalgamat dentystyczny),
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: "what does the bible say about cremation?
pytanie: co mówi biblia na temat kremowania ludzi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
again, there is no explicit scriptural command against cremation.
nie ma żadnego biblijnego zakazu sprzeciwiającego się kremacji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer: the bible does not give any specific teaching about cremation.
odpowiedź: biblia nie podaje żadnego konkretnego nauczania na temat praktyki kremowania ludzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the question of burial or cremation is within the realm of christian freedom.
pytanie odnośnie pogrzebania człowieka lub kremacji związane jest raczej z decyzją chrześcijanina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto
usługi zakładów pogrzebowych jak również krematoriów i związanych z tą działalnością dostaw towarów
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
15 services supplied by undertakers and cremation services, together with the supply of goods related thereto
15 usługi świadczone przez zakłady pogrzebowe i kremacyjne, wraz z dostawą towarów związanych z taką działalnością
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'd like to end with a few verses of what i wrote at my father's cremation.
na koniec chciałabym przeczytać kilka wersów, które napisałam podczas kremacji mojego ojca.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ash pulveriser is located in a unit dedicated to the treatment of cremation ashes, adjacent to the technological area.
rozdrabniacz popiołów znajduje się w pomieszczeniu, gdzie odbywa się obróbka popiołów pokremacyjnych, realizowana w bezpośredniej bliskości strefy technologicznej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some member states identify dental amalgam as a significant source of mercury releases, including via dental surgeries and cremation.
niektóre państwa członkowskie uznają amalgamat dentystyczny za znaczące źródło uwolnień rtęci, obejmujące uwolnienia w ramach chirurgii stomatologicznej oraz kremacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation, construction and utilisation of a cremation plant is subject to prior authorisation by competent authorities as pursuant to laws in force.
instalacja i użytkowanie obiektu kremacyjnego wymagają uprzedniego zezwolenia właściwych władz w ramach obowiązujących przepisów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cremation technologies have developed to improve both the cremation control and its process as well as the reduction of pollutants by means of increasingly more efficient filtration systems.
rozwój technologii kremacji szedł w kierunku ulepszania kontroli i przebiegu procesu kremacyjnego, jak i w kierunku eliminacji zanieczyszczeń przy pomocy coraz wydajniejszych systemów filtracyjnych.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in full respect of man and the environment, modern cremation facilities allow for the possibility to carry out cremations with zinc-lined caskets.
nowoczesne urządzenia kremacyjne dają możliwość dokonywania kremacji trumien z wewnętrznym wyłożeniem cynkowym w warunkach pełnego bezpieczeństwa dla ludzi i środowiska.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: