Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the active substance bifenazate an application was submitted by crompton europe ltd, to the authorities of the netherlands on 23 july 2001.
dokumentacja dotycząca bifenazanu została przedłożona władzom niderlandów przez crompton europe ltd w dniu 23 lipca 2001 r.
after these inspections, crompton (now chemtura), bayer and general quimica applied for leniency.
po tych kontrolach firmy crompton (obecnie chemtura), bayer i general quimica wystąpiły z wnioskami o obniżenie grzywien.
after a close investigation of crompton's allegations, the commission considers that there is no decisive material evidence to support these allegations.
po dokładnym zbadaniu zarzutów przedsiębiorstwa crompton, komisja stwierdza, że nie istnieje decydujący materiał dowodowy na poparcie tych zarzutów.
the assets that purico acquired from crompton, together with its state of the art zpm in china will give purico a particularly good position to compete effectively with its zpm production of wet laid fibre material for tea and coffee filtration.
aktywa nabyte przez spółkę purico od spółki crompton oraz najnowsza technologia zmp wprowadzona w chinach zapewnią spółce purico szczególnie korzystną pozycję konkurencyjną w zakresie produkcji materiałów włóknistych typu „wet laid” do filtracji herbaty i kawy przy użyciu zmp.
in 1971, crompton was named as manager of barrow, replacing don mcevoy, but he only lasted until the end of the season and in june 1972, he was hired by bury as a coach.
w 1971 roku crompton objął posadę menadżera barrow, zastępując dona mcevoya, ale na swoim stanowisku wytrwał tylko do końca sezonu i w czerwcu 1972 roku objął posadę trenera bury.
crompton has contested flexsys’ immunity, claiming inter alia that flexsys has failed to fulfil the conditions of its immunity by coercing other parties and by continuing the infringement after its application for immunity.
crompton sprzeciwiło się nienakładaniu grzywny na przedsiębiorstwo flexsys, twierdząc między innymi, że nie spełniło ono wymogów niezbędnych do nienakładania grzywny ze względu na nakłanianie innych stron do brania udziału w naruszeniu przepisów po złożeniu wniosku o nienakładanie grzywny.
after his retirement from playing at the end of the 1955–56 season, crompton was hired as a trainer by luton town, before returning to manchester united in the wake of the munich air disaster two years later.
wraz z końcem sezonu 1955/56 crompton zakończył karierę piłkarską i objął funkcję trenera luton town, jednak dwa lata później powrócił do manchesteru, będącego wówczas w rozsypce w wyniku monachijskiej katastrofy lotniczej.