Je was op zoek naar: cross table lateral x ray (Engels - Pools)

x ray
promienie rentgenowskie

x-ray
promieniowanie xadvanced urls: description or category

x ray film
błony rentgenowskie

for x-ray
do promieni rentgenowskich

chest x ray
rtg klatki piersiowej

x-ray tubes
lampy rentgenowskie

x-ray diffraction;
dyfraktometria rentgenowska.

interpretation of cross tables
interpretacja tabeli

so, anatomage table shows exactly how the anatomy will appear in x-ray.
na stole anatomage można zobaczyć jak wygląda prześwietlone ciało.

table 3: cross table for freshwater zones (2005 and 2006 bathing seasons)
tabela 3: tabela z wartościami dla śródlądowych terenów kąpielowych (sezony kąpielowe 2005 i 2006)

x rays
promienie rentgenowskie

see annex for the interpretation of the cross tables.
patrz rozdział 4: interpretacja tabeli

in addition, it would seem useful to obtain an agreement about the cross-table between the concerned member states.
ponadto byłoby korzystne osiągnięcie zgodności na temat tabeli korelacyjnej między państwami członkowskimi.

the x-ray absorption spectroscopist's periodic table
spektroskopiczna tabela okresowa absorpcji promieniowania x

a lateral x-ray (from the side) will show if one of the vertebra has slipped forward compared to the adjacent vertebrae.
bocznych x-ray (z boku) pokaże, czy jeden z kręgu spadł naprzód w porównaniu do sąsiednich kręgów.

the coordination of this information would be taken on by eurostat, especially in connection with the compilation of a cross-table showing these dwellings by foreign residents.
koordynacją tej informacji zajmie się eurostat, w szczególności w związku ze zbieraniem danych do tabeli korelacyjnej wykazującej mieszkania posiadane i zajmowane przez rezydentów zagranicznych.

see section 4 for the interpretation of the cross tables.coastal zones table 2: cross tables for coastal zones (2004 and 2005 bathing seasons)
interpretacja tabeli: patrz pkt 4.nadmorskie tereny kąpielowe tabela 2: nadmorskie tereny kąpielowe (sezony kąpielowe 2004 i 2005)

table 2: cross tables for coastal zones (2005 and 2006 bathing seasons)
tabela 2: tabela z wartościami dla nadmorskich terenów kąpielowych (sezony kąpielowe 2005 i 2006)

this requires that a cross-table of dwellings owned and occupied by foreign residents is compiled, and reflects the fact that the nationality of a person is not sufficient to separate a resident from a non-resident.
wymaga to przygotowania tabeli korelacyjnej obejmującego mieszkania posiadane i zajmowane przez rezydentów zagranicznych, a także odzwierciedlającej fakt, że narodowość osoby nie jest czynnikiem wystarczającym, aby rozdzielić pojęcia rezydenta i osoby nie będącej rezydentem.

this is the first time that all reported data of the 25 member states are presented in the cross tables and a comparison is made with the previous year for all the 25 member states.
po raz pierwszy wszystkie przedłożone w sprawozdaniach dane z 25 państw członkowskich przedstawione są w tabelach i porównane z danymi z roku poprzedniego dla wszystkich 25 państw.