Je was op zoek naar: currency effects (Engels - Pools)

currency
waluta

currency;
walutę;

what does the cbcdg do to reduce the effects of currency counterfeiting?
co robi cbcdg, żeby ograniczyć skutki fałszowania pieniędzy?

the balance sheet figures may also be adjusted for foreign currency effects and the trend in the market values of derivatives, if this trend is different from the trend described in the restructuring plan and the difference is not attributable to an increase in the notional values of the derivatives.
dane liczbowe zawarte w bilansie mogą zostać również skorygowane o skutki związane z walutami obcymi oraz o tendencję w wartościach rynkowych instrumentów pochodnych, jeśli różni się ona od tendencji opisanej w planie restrukturyzacji, zaś różnicy nie można przypisać wzrostowi wartości referencyjnych instrumentów pochodnych.

effect of cross currency interest rate swaps _bar_ 87,56 _bar_ - _bar_
wpływ swapów walutowo-procentowych _bar_ 87,56 _bar_ - _bar_

while sales declined in europe due to the difficult economic environment, has achieved significant growth in the americas. in the first six months rose to the consolidated revenue 6,2 percent. adjusted for acquisitions- and currency effects, however, was a slight decrease 0,3 percent recorded.
podczas gdy sprzedaż spadła w europie ze względu na trudną sytuację ekonomiczną, osiągnęła znaczący wzrost w obu amerykach. w ciągu pierwszych sześciu miesięcy wzrósł do skonsolidowanych przychodów 6,2 procent. dostosowane do przejęć- i wahania kursowe, jednak był niewielki spadek 0,3 procent rejestrowane.

currencies
waluty