Je was op zoek naar: cytological (Engels - Pools)

cytological
cytologia

cytological:
cytologiczna:

cytological techniques
metody cytologiczne

technic, cytological
metody cytologiczne

for the ease of breeding and cytological verification these experiments are performed with mice.
w celu ułatwienia hodowli i cytologicznej weryfikacji niniejsze badania przeprowadzane są na myszach.

evans, h. j., (1976) cytological methods for detecting chemical mutagens.
evans, h. j. (1976), cytological methods for detecting chemical mutagens, w: chemical mutagens, principles and methods for their detection, vol. 4, hollaender, a. (ed) plenum press, new york and london, pp.

leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas.
u chorych na białaczkę, leczonych busulfanem, występowało wiele różnych zaburzeń cytologicznych, a u niektórych rozwijał się rak.

cytological methods will help determine the presence of bacteria, yeast, fungi and certain types of cancer.
metody cytologiczne pomogą w ustaleniu obecności bakterii, drożdżaków, grzybów i pewnych typów raka.

the complete cytological test is intended to detect, where necessary, a characteristic inflammatory condition independent of any clinical symptom.
pełne badanie cytologiczne ma za zadanie wykrycie, o ile to konieczne, charakterystycznych objawów stanu zapalnego niezależnie od innych symptomów klinicznych.

if the bacteriological test is negative while the wst (or the cmt) is positive, a complete cytological test must be made which must be negative.
jeżeli wynik badania bakteriologicznego jest negatywny, a testu wst (lub cmt) pozytywny, należy przeprowadzić pełne badanie cytologiczne, którego wynik powinien być negatywny.

cytological examination cut the digestive gland and gills along a sagittal plane, soak up excess water by applying absorbent paper, then press that part of the cut sample which passes through affected organs against a glass slide.
badanie cytologiczne należy dokonać wycięcia gruczołu trawiennego i skrzeli wzdłuż płaszczyzny strzałkowej, usunąć nadmiar wody przy pomocy papieru absorpcyjnego, a następnie wycisnąć tę część wyciętej próbki, która przechodzi przez dotknięte organy, na szklaną płytkę.

cytological examination cut a section through the abscesses, ulcers or green pustules, remove the excess water by placing the sample on blotting paper, then blot on a slide the sample corrresponding to the section which passes through the infected tissue.
badanie cytologiczne należy dokonać wycięcia odcinka poprzez wrzody lub owrzodzenia, usunąć nadmiar wody poprzez umieszczenie próbki na bibule, następnie nałożyć na szklany preparat próbkę odpowiadającą przekrojowi, który przechodzi przez zainfekowaną tkankę.

evans, h. j. (1976), cytological methods for detecting chemical mutagens, in: chemical mutagens, principles and methods for their detection, vol. 4, hollaender, a. (ed) plenum press, new york and london, pp. 1-29.
evans, h. j. (1976), cytological methods for detecting chemical mutagens, w: chemical mutagens, principles and methods for their detection, vol. 4, hollaender, a. (ed) plenum press, new york and london, pp. 1-29.