Je was op zoek naar: dearness (Engels - Pools)

dearness
zażyłość

he will never ask for any additional pay or dearness allowance.
ono nigdy nie poprosi o dodatkową zapłatę , ani o dodatek drożyźniany.

so it is not physical nearness, but spiritual dearness that matters.
to nie bliskość fizyczna, lecz duchowa serdeczność ma znaczenie.

therefore on the path ahead, the first and the foremost thing that we have to cultivate and develop is this spiritual dearness. (applause)
na ścieżce, jaka jest przed nami, powinniśmy więc najpierw i przede wszystkim kultywować i rozwijać duchową serdeczność. (brawa)

"no one equaled him in power to draw new recruits to the cause; no one equaled him in fullness and dearness of understanding of the principles of flight; no one did so much to convince the world of the advantages of curved wing surfaces; and no one did so much to transfer the problem of human flight to the open air where it belonged.
„nikt nie dorównywał mu pod względem siły w zdobywaniu sojuszników; nikt nie dorównywał mu pod względem zdolności rozumienia zasad latania i nikt nie osiągnął tak wiele, aby móc przekonać świat o zaletach wygiętych łukowo skrzydeł. nikt nie uczynił tak wiele, aby przenieść marzenie o locie człowieka w przestworza, tam, gdzie jest jego miejsce.