Je was op zoek naar: delaval thimble (Engels - Pools)

thimble
naparstek

extraction thimble
gilza ekstrakcyjna

thimble splice;
splot chomątkowy;

logmein for delaval rfc
logmein dla delaval rfc

preparation of the extraction thimble
przygotowanie gilzy do ekstrakcji

(the mixing may be carried out in the thimble.)
(mieszanie można przeprowadzić w gilzie do ekstrakcji).

place the test portion in the thimble and plug with cotton wool.
umieścić porcję badaną w gilzie i zatkać tę ostatnią bawełną.

how many it is necessary to take in norm. (a thimble.)
ile potrzebny w normie wziac. (naperstok.)

return the ground mixture to the thimble without loss and place it back in the extraction apparatus.
zwrócić zmieloną mieszaninę do gilzy bez straty i umieścić ją z powrotem w aparaturze ekstrakcyjnej.

tip the contents of the thimble into the micro-grinder and grind as finely as possible.
wsypać zawartość gilzy do mikromłynka i zemleć jak najdrobniej.

extraction thimble and cotton wool or filter paper from which substances extractable with hexane have already been removed,
gilza do ekstrakcji i bawełna lub bibuła filtracyjna, z których usunięto już substancje ulegające ekstrakcji heksanem,

fold the paper, put it into a paper thimble and close the latter with some fat-free cotton wool.
złożyć papier, włożyć do papierowej gilzy ekstrakcyjnej i zamknąć ją za pomocą kawałka odtłuszczonej waty.

while at parsons in 1984, jacobs won the perry ellis gold thimble award, chester weinberg gold thimble award, and design student of the year award.
w 1984 wygrał perry ellis gold thimble award, a także otrzymał chester weinberg gold thimble award i design student of the year award.

place the thimble in an extracter (4.1) and extract for six hours with diethyl ether (3.1).
umieścić gilzę w ekstraktorze (4.1) i ekstrahować przez 6 godzin eterem etylowym (3.1).

mechanical action whose effects are superficial (gardening gloves, thimbles, etc.),
działaniami czynników mechanicznych, których skutki są powierzchniowe (rękawice ogrodnicze, naparstki itp.),