Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diazomethane
diazometan
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
diazomethane (substance)
diazometan
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diazomethane [chemical/ingredient]
diazometan
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diazomethane (cas no 334-88-3)
diazometan (cas nr 334-88-3)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
methylation with the previously prepared diazomethane solution
metylowanie przygotowanym wcześniej roztworem diazometanu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
into the external compartment of the diazomethane apparatus introduce:
w zewnętrznej komorze aparatury do diazometanu umieścić:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
apparatus for the advance preparation of diazomethane (fieser).
aparatura do ulepszonego przygotowania diazometanu (fieser).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ensure that the yellow colour formed from the formation of diazomethane persists.
upewnić się, że żółty kolor powstały przy tworzeniu się diazometanu jest trwały.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the solution obtained contains about 1,5 g of diazomethane in 100 ml of diethyl ether.
otrzymany roztwór zawiera około 1,5 g diazometanu w 100 ml eteru dietylowego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mini-apparatus for the preparation of diazomethane (analyt. chem., 1973, 45, 2302-2).
miniaparat do otrzymywania diazometanu (analyt. chem., 1973, 45, 2302-2).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after 15 minutes (the ether solution should be yellow to indicate excess diazomethane) transfer the sample solution to a 2 ml bottle having an airtight stopper.
po 15 minutach (roztwór eterowy powinien być żółty, co wskazuje na nadmiar diazometanu) przenieść próbkę roztworu do 2 ml butelki z hermetycznym korkiem.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
into the external compartment of the diazomethane apparatus place 1,2 ml of the solution obtained in 6.2 and 0,1 ml of methanol (4.4).
w zewnętrznej komorze aparatury do diazometanu umieścić l,2 ml roztworu otrzymanego w ppkt. 6.2 i 0,1 ml metanolu (4.4).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after methylation with diazomethane, prepared either in situ or in advance in a diethyl ether solution, the methyl derivative of the mercaptoacetic acid is measured by gas/liquid chromatography, methyl octanoate being used as the internal standard.
po metylowaniu diazometanem, przygotowanym in situ lub lepiej w roztworze eteru dietylowego, pochodna metylowa kwasu merkaptooctowego jest oznaczana chromatografią gazową/cieczową z użyciem kaprylanu metylu jako wewnętrznego standardu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
diazomethane solution prepared from n-methyl-n-nitrosotoluen-4-sulfonamide (fieser, reagents for organic synthesis (wiley), 1967)
roztwór diazometanu przygotowany z n-metylo-n-nitrozo-4-tolulenosulfonoamidu (fieser, reagents for organic synthesis (wiley), 1967)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: