Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direct
bezpośrednia
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
flow
przepływ
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
direct investment flows
obroty zagranicznych inwestycji bezpośrednich
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
foreign direct investment (fdi) flows
obroty zagranicznych inwestycji bezpośrednich (fdi)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
direct measurement of the exhaust flow may be done by systems such as:
pomiar bezpośredni przepływu spalin można przeprowadzić wykorzystując układy takie, jak:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the total flow of dilution air may be determined by a direct flow measurement.
przepływ całkowity powietrza rozcieńczającego można wyznaczyć za pomocą bezpośredniego pomiaru przepływu.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct measurement of the instantaneous exhaust flow may be done by systems such as:
pomiar bezpośredni chwilowego przepływu spalin można przeprowadzić za pośrednictwem układów, takich jak:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
direct measurement of the exhaust flow by flow nozzle or equivalent metering system;
bezpośredni pomiar przepływu spalin przez dyszę przepływową lub równoważny układ analityczny;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
direct measurement of the instantaneous exhaust flow shall be done by systems, such as:
pomiar bezpośredni chwilowego przepływu spalin przeprowadza się za pośrednictwem takich układów, jak:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the flow of foreign direct investment (fdi) also remained stable.
region skorzystał na dywersyfikacji rynków eksportowych – głównie rynku rosyjskiego, gdzie eksport osiągnął poziom równy połowie eksportu na rynki poza unią europejską
each commissioner shall make surethat there is a regulm and direct flow of infonnationbetween the commissioner and the chairperson of the parliamentary committee concerned.
kazdy z czlor*6w komisji dba o systematycznyi bezpo6redniprzeplyw informacji pomiedzy czlonkiem komisji a przewodnicz4cym zainteresowanej komisji parlamentarnej.
each member of the commission shall make sure that there is a regular and direct flow of information between the member of the commission and the chair of the relevant parliamentary committee.
każdy z członków komisji dba o systematyczny i bezpośredni przepływ informacji pomiędzy członkiem komisji a przewodniczącym właściwej komisji parlamentarnej.
direct drilling reduces soil losses, conserves soil moisture, increases water infiltration and reduces surface flows.
siew bezpośredni ogranicza straty w glebie, zachowuje wilgotność gleby, zwiększa infiltrację wody i ogranicza odpływ powierzchniowy.
this type of relationship covers investment flows (and stocks) from the direct investment enterprises to the direct investor.
ten rodzaj stosunku obejmuje transakcje (i pozycje) inwestycji od podmiotów bezpośredniego inwestowania do inwestora bezpośredniego;
this type of relationship covers investment flows (and stocks) from the direct investment enterprises to the direct investor;
ten rodzaj relacji obejmuje przepływy (i stany) inwestycji od podmiotów bezpośredniego inwestowania do inwestora bezpośredniego;
foreign direct investment (fdi) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.
od czasu kryzysu finansowego z roku 2008 r. w krajach rozwijających odnotowuje się mniej bezpośrednich inwestycji zagranicznych (biz) i innych prywatnych przepływw finansowych.