Je was op zoek naar: discarding sabot (Engels - Pools)

discarding
odrzuty rj

discarding at sea
wyrzucanie odrzutów do morza

discarding threatens sustainability
odrzuty jako zagrożenie dla równowagi środowiska

measures to reduce discarding
Środki mające na celu ograniczenie odrzutów

measures to reduce discarding"
Środki ograniczania odrzutÓw”

clearly we greatly regret discarding them.
wyraźnie widać, że bardzo żałuję z wyrzuceniem ich.

discarding rates of commercially exploited species
procent odrzutów dla gatunków wykorzystywanych komercyjnie

reload glossary from disk, discarding any changes
wczytaj ponownie słowniczek z dysku, odrzucając wszystkie zmiany@ info

and so i speak, discarding the man(hood).
i tak ja mówic, usunac z pracy ten meskosc().

we must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
musimy również zerwać z praktyką pozbywania się słabych zasobów.

one of the main reasons for that is the scandal of discarding.
jednym z głównych powodów tej sytuacji jest skandal związany z odrzutami.

there is therefore no question of a completed discarding operation.
stąd nie można mówić o zamierzonym usunięciu.

what will the commission do to avoid the discarding of edible food?
co komisja zamierza zrobić, aby zapobiegać wyrzucaniu żywności nadającej się do spożycia?

starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
rozpoczyna nową grę, porzucając każdą grę będącą aktualnie w toku.

filter through ordinary filter paper, discarding the first few millilitres.
przefiltrować przez zwykłą bibułę filtracyjną, odrzucając pierwsze kilka mililitrów filtratu.

quantitatively transfer to a 500-ml volumetric flask, discarding any sediment.
ilościowo przenieść do 500-ml kolby wolumetrycznej, odrzucając jakiekolwiek osady.

occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.
można dokonać niewielkiej korekty dawkowania, aby uniknąć konieczności wyrzucania fiolek wykorzystanych tylko częściowo.

greater flexibility in the application of by-catch rules designed to discourage discarding.
większą elastyczność w stosowaniu przepisów dotyczących przyłowu, zmierzających do zniechęcania do dokonywania odrzutów.

that justifies regulatory intervention and implies discarding the ‘no eu action’ option.
ta sytuacja uzasadnia interwencję regulacyjną i oznacza odrzucenie opcji „brak działań ze strony ue”.

filter through a copper-free filter paper (;), discarding the first 50 ml.
przefiltrować przez papier filtrujący nie zawierający miedzi7, odlać pierwsze 50 ml.