Je was op zoek naar: discharging (Engels - Pools)

discharging
rozładowywanie

discharging (%p%)
rozładowywanie (% p%)

%1% (discharging)
akumulator:% 1% (trwa rozładowywanie) shown when a time estimate is not available

acts discharging guarantors;
działań prowadzących do zwolnienia poręczeń;

discharging of a procedure
zakończenie procedury

discharging (%p%) - %1 w
rozładowywanie (% p%) -% 1 w

(d) acts discharging guarantors;
d) działań prowadzących do zwolnienia poręczeń;

battery %1: %2% (discharging)
akumulator% 1:% 2% (trwa rozładowywanie)

2.conveying,filling or discharging;
2. transportowanie, napełnianie lub rozładowywanie;

in the case of gas-discharging lamps.
w przypadku świateł wyładowczych.

vessels shall be prohibited from discharging:
statkom zabrania się dokonywania zrzutów:

this process is known as self-discharging.
proces ten nosi nazwę samowyładowania.

nuclear reactor fuel charging and discharging machines
maszyny załadowcze i wyładowcze paliwa reaktorowego

discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
o wydajności co najmniej 400 cm3 płynu na minutę,

esma shall assist it in discharging that task.’.
eungipw wspomaga komisję w wykonywaniu tego zadania.”;

discharging more than 50 kg/a of one substance, and
zrzucających więcej niż 50 kg/rok pojedynczej substancji, oraz

separate collection of emissions from loading and discharging;
oddzielne zbieranie emisji z załadunku i rozładowywania;

clients face difficulties in discharging their increased responsibilities.
inwestorzy napotykają trudności w wywiązaniu się ze zwiększonego zakresu odpowiedzialności.

annual compensation for the cost of discharging public service obligations
roczna rekompensata kosztów wykonywania obowiązków świadczenia usługi publicznej

constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
wagi do porównywania ważonej masy z zadaną wartością stałą oraz wagi służące do podawania ustalonej z góry masy materiału