Je was op zoek naar: dishonest (Engels - Pools)

god knows the dishonest from the honest.
a bóg odróżnia tego, który szerzy zgorszenie, od tego, który czyni dobro.

pays for itself and for the dishonest borrower.
płaci za siebie i za nieuczciwego kredytobiorcy.

do not be dishonest in your weighing and measuring.
nie ma dla was żadnego innego boga oprócz niego!

that would be intellectually dishonest and factually incorrect.
byłaby to intelektualna nieuczciwość i błąd w stwierdzeniu faktu.

little bit dishonest, but maybe not a true conspiracy.
sytuacja jednak nie wygląda najlepiej.

almost at every session we will find some dishonest player.
niemal na każdej sesji znajdziemy jakiegoś nieuczciwego gracza.

fair’s opposition is dishonest and wrongheaded. it is also racist.
protest ze strony fair można uznać za nieuczciwy i mylny, jak również rasistowski.

and do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves.
i nie prowadź sporu w obronie tych, którzy zdradzają samych siebie.

this is a reportage from weekly przekroj, 2004, about some dishonest vets.
artykuł z przekroju z 2004 roku o nieuczciwych weterynarzach.

i do have a problem, however, with gross distortions and dishonest rhetoric.
i do have a problem, however, with gross distortions and dishonest rhetoric.

in that case, maybe it is dishonest, conniving and downright dastardly of me?
a może to jest nieuczciwe, podstępne i wręcz podłe z mojej strony?

believers, do not be dishonest to god and the messengers or knowingly abuse your trust.
o wy, którzy wierzycie! nie zdradzajcie boga i posłańca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty, a przecież wy wiecie.

tax authorities will rely on information received from abroad and pursue dishonest citizens outside poland michał wilk
organy podatkowe będą się opierać na informacjach otrzymywanych z zagranicy i ścigać poza granicami polski nieuczciwych obywateli michał wilk

do not be surprised that they want to be dishonest with you; they have always been dishonest with god.
a jeśli oni zechcą ciebie zdradzić, to już wcześniej zdradzą boga.

though allah knew that you were secretly dishonest to yourselves, he has pardoned your guilt and forgiven you.
bóg poznał, że oszukiwaliście samych siebie, lecz on nawrócił się ku wam i odpuścił wam.

bankrupts whose conduct was dishonest, reckless or culpable may have severe restrictions imposed upon them for up to 15 years.
bankruci, których działalność była nieuczciwa, nieodpowiedzialna lub karygodna mogą zostać objęci surowymi restrykcjami w okresie do 15 lat.

do not plead for those who are dishonest to themselves; allah does not love him who betrays trust and persists in sin.
i nie prowadź sporu w obronie tych, którzy zdradzają samych siebie. zaprawdę, bóg nie kocha tego, kto jest zdrajcą i grzesznikiem!

he could not be so dishonest as to wear sheep’s clothing and to use it for our deception and destruction."
nie mógłby on być tak nieuczciwym, by miał nosić na sobie owczą skórę i posługiwać się nią, na nasze oszukiwanie i zatracenie.”

not because there are more dishonest people in the poker world than honest people, but because the dishonest people hold sway over the poker community.
nie dlatego, że są bardziej nieuczciwi ludzie w świecie pokera, niż uczciwych ludzi, ale dlatego, że nieuczciwi ludzie posiadają władzę nad społeczności pokerowej.

there is something about the dishonest, insincere, self-sufficient, that would surely lead them to take a wrong course.
przypominamy sobie o pewnym panu, który był człowiekiem wykształconym, inżynierem.