Je was op zoek naar: distorted (Engels - Pools)

distorted taste
smak spaczony

taste, distorted
smak spaczony

pans distorted too much.
płyty wypiekowe są nadmiernie odkształcone.

competition will be distorted
dojdzie do zakłócenia konkurencji

thus competition is distorted.
tym samym następuje zakłócenie konkurencji.

blurred or distorted vision
niewyraźne widzenie lub zaburzenie widzenia.

uv and less distorted image.
uv i mniej zniekształcony obraz.

wage costs being distorted;
zniekształcone koszty wynagrodzeń;

wheel badly distorted or worn.
znaczące odkształcenie lub zużycie koła.

and we see that it's distorted.
zauważymy, że jest zmieniony.

repair or replace the distorted pans.
naprawa lub wymiana zniekształconych płyt wypiekowych.

thirdly, investment incentives are distorted.
po trzecie, zakłóceniu ulegają zachęty inwestycyjne.

does it not become distorted, simplified?
czy nie jest wykrzywiana, upraszczana?

otherwise the comparison would be distorted.
w innym przypadku porównanie nie byłoby prawdziwe.

4. competition has been or may be distorted.
4. konkurencja została lub może zostać zakłócona.

proceedings or distorted to an appreciable extent.
działalność zakończyć, i to pomimo ostrzeżeń ze strony komisji, która zwracała uwagę zrzeszeń na jego bezprawny charakter.

therefore, the past measures also distorted competition.
w związku z tym środki dotychczasowe również zakłócały konkurencję.

because crime is a product of a distorted mind.
ponieważ zbrodnia jest produktem skrzywionego umysłu.

(c) is competition unduly distorted by the aid?
c) czy pomoc nie zakłóca w nieproporcjonalnym stopniu konkurencji?

here your views on life and your values will be distorted.
tutaj wasza wizja życia i wartości ulegną zmianie.