Je was op zoek naar: domaine (Engels - Pools)

domaine politique concerné :
dziedzina polityki:

domaine départemental d’hostens
domaine départemental d'hostens

domaine d’abbadia et corniche basque
domaine d'abbadia et corniche basque

dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l’intégration régionale, la coopération vise à:

afssa nancy domaine de pixérécourt b.p. 9 f - 54220 malzeville
afssa nancy domaine de pixérécourt b.p. 9 f-54220 malzeville

dès lors, un réexamen de la politique suivie dans ce domaine s'imposait.
dès lors, un réexamen de la politique suivie dans ce domaine s'imposait.

société écran de l’aio, participant à des acquisitions dans le domaine balistique.
firma będąca przykrywką dla aio uczestnicząca w dokonywaniu zakupów w dziedzinie technologii balistycznych.

a reorganisation in 1993 led to the creation of sernam domaine and its subsidiary sernam transport sa.
reorganizacja doprowadziła w 1993 r. do utworzenia "sernam domaine" oraz filii "sernam transport s.a.".

"** "l'alleu et le domaine rural pendant l'Époque mérovingienne.
* "l'alleu et le domaine rural pendant la période mérovingienne", paryż, hachette, 1889.

it comprises the fixed assets of the former sernam domaine and the financial assets of sernam transport sa.
jednoczy ona środki trwałe dawnego sernam domaine oraz udziały sernam transport sa.

anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, francja

une entreprise est en principe considérée comme nouvellement créée pendant les premières trois années qui suivent son entrée en activité dans le domaine concerné.
une entreprise est en principe considérée comme nouvellement créée pendant les premières trois années qui suivent son entrée en activité dans le domaine concerné.

nevertheless, the sncf has studied ways and means of improving sernam domaine’s situation as its performance continued to get worse.
niemniej, wobec nadal pogarszającego się wyniku, sncf zaczęło rozważać nad sposobem wyprowadzenia sernam domaine z tej sytuacji.

in belgium, the land occupied by ports is part of public property (domaine public/openbaar domein).
w belgii grunt zajmowany przez porty stanowi część własności publicznej.

09 01 05 "dépenses d’appui aux activités de recherche du domaine politique société de l’information et medias"
09 01 05 „dépenses d’appui aux activités de recherche du domaine politique société de l’information et medias”

domaine(s) politique(s): relations exterieures activité(s): service extérieur _bar_
dziedzina/dziedziny polityki: stosunki zewnĘtrzne rodzaj działalności: służba zewnętrzna _bar_

il résulte des données fournies par les autorités françaises que le domaine commercial était en 2002 à l'origine de ca 60 % des recettes de l'établissement.
il résulte des données fournies par les autorités françaises que le domaine commercial était en 2002 à l'origine de ca 60 % des recettes de l'établissement.

domaine(s) politique(s): promotion de la compétitivité, de la sécurité et de la soutenabilité en matière environnementale des réseaux transeuropéens.
domaine(s) politique(s): promotion de la compétitivité, de la sécurité et de la soutenabilité en matière environnementale des reti transeuropee.

09 04 01 "appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)"
09 04 01 „appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)”

afssa, nancy laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages domaine de pixérécourt bp 9 f - 54220 malzéville tel: (00-33) 383 29 89 50 fax: (00-33) 383 29 89 59 e-mail: maubert@fitech.fr
afssa, nancy laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages domaine de pixérécourt bp 9f-54220 malzéville tel. (00-33) 383 29 89 50 faks (00-33) 383 29 89 59 e-mail: maubert@fitech.fr