Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drastically reducing cybercrime
radykalne ograniczenie cyberprzestępczości;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 circumstances have changed drastically.
3.1 nastąpiła zdecydowana zmiana okoliczności.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today the situation is drastically different.
dzisiaj ta sytuacja drastycznie się zmieniła.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needless to say, i was drastically wrong.
nie trzeba dodawać, że ogromnie się myliłem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greenhouse gases worldwide to reduce drastically”.
znaczna redukcja globalnej emisji gazów cieplarnianych”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the 70s the manufacturing programme was drastically restructured.
w latach 70-tych nastąpił wielki przełom w programie wytwórczym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fees for payment cards or insurance products vary drastically.
występują drastyczne różnice w wysokości opłat za karty płatnicze lub produkty ubezpieczeniowe.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no need in all cases to move drastically to msy.
nie we wszystkich przypadkach istnieje potrzeba zdecydowanego przejścia na msy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
people differ drastically in the degree of annoyance they experience.
ludzie różnią się diametralnie pod względem stopnia odczuwanego podenerwowania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this to happen, greenhouse gas emissions have to be drastically reduced.
aby ten cel osiągnąć, trzeba zdecydowanie ograniczyć szkodliwe dla klimatu emisje.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of 1986 it had drastically cut back the share of regulated products.
do końca 1986 roku komisja drastycznie zredukowała udział produktów objętych regulacją.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
volumes imported from malaysia and korea decreased drastically from 404 to 11 tonnes.
wielkość przywozu z malezji i korei zmniejszyła się radykalnie z 404 do 11 ton.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the complainant therefore drastically reduced its procurement from its mother company in the usa.
skarżący zredukował zatem drastycznie zakupy dokonywane u swojej spółki matki w usa.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in retail, theft and shrinkage can be drastically reduced through effective video surveillance.
w przypadku handlu detalicznego skuteczny nadzór wizyjny umożliwia radykalne zmniejszenie liczby kradzieży i ubytków.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emissions of air pollutants from transport that harm our health need to be drastically reduced without delay.
emisje szkodliwych dla zdrowia zanieczyszczeń powietrza pochodzące z transportu muszą niezwłocznie zostać drastycznie zmniejszone.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the number of potential beneficiaries of the aid has therefore been drastically reduced compared with the initial list.
dlatego też liczba potencjalnych beneficjentów przedmiotowej pomocy okazałaby się mniejsza niż na liście początkowej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"if properly implemented, the proposals will drastically change the way people and businesses use transport.
- jeśli wniosek zostanie wprowadzony prawidłowo, zmieni on drastycznie sposób, w jaki ludzie i sektor biznesu korzystają z transportu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
given the serious financial limitations, the number of priority infrastructure projects has recently been drastically reduced to 22.
ze względu na poważne ograniczenia finansowe liczba priorytetowych projektów w zakresie infrastruktury została radykalnie ograniczona do 22.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the germans were domineering, which drastically increases success of this initiative, although this fact does not decide about it.
dominowali niemcy, co znacząco zwiększa szanse powodzenia tejże inicjatywy, choć o niej nie przesądza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1998, armenia’s growth has averaged 9% a year and macroeconomic imbalances have been reduced drastically.
od roku 1998 wzrost gospodarczy armenii wynosi średnio 9% rocznie, a brak stabilności makroekonomicznej został w ogromnej mierze zmniejszony.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: