Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
icon for an identifier
ikona identyfikatora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter an identifier.
proszę wpisać identyfikator!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an identifier to designate the originator;
dane identyfikujące wytwórcę;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
type is an identifier of the type of equipment.
type jest identyfikatorem typu urządzenia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the code is used as an identifier for the counterparty.
kod służy jako identyfikator kontrahenta.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can not use a povray directive as an identifier.
nie możesz użyć dyrektywy povraya jako identyfikatora!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
value of "%1" column must be an identifier.
wartość w kolumnie "% 1" musi być identyfikatorem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an identifier, which is the name of the other context.
identyfikator stanowiący nazwę kontekstu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an identifier that uniquely identifies the person or the company.
identyfikator jednoznacznie określający osobę lub przedsiębiorstwo
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can't use a povray reserved word as an identifier!
nie możesz użyć słowa kluczowego povraya jako identyfikatora!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indication if the facility has been allocated an identifier by another id issuer
wskazanie, czy inny podmiot wydający identyfikatory przydzielił identyfikator zakładowi
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
field 3 shall be filled in with an identifier for the transit transaction.
w polu 3 podaje się identyfikator procedury tranzytowej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in this case, an identifier for the coordinate reference system shall be created.
w takim przypadku tworzony jest identyfikator dla systemu odniesienia za pomocą współrzędnych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
service current status: an identifier of the current status of the service,
obecny status usługi: identyfikator obecnego statusu usługi,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
field 3 shall be filled in with an identifier for the export control system transaction.
w polu 3 wpisuje się identyfikator transakcji w ramach systemu kontroli eksportu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cridentifier: is an identifier to distinguish a certificate request from an extended serial number.
cridentifier: jest identyfikatorem umożliwiającym rozróżnienie wniosku o certyfikat od rozszerzonego numeru fabrycznego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the format of this attribute is as follows: varname , an equals sign, then an identifier.
postać atrybutu jest następująca: varname , znak równości oraz identyfikator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellipse draw an ellipse
elipsa rysuj elipsę
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by marcelo vianna's third escher gl hack, this one draws an ``infinite''staircase.
trzeci wygaszacz z rysunkami eschera, którego autorem jest marcelo vianna. ten rysuje "nieskończone" schody.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
click and drag to draw an ellipse.
przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij, aby narysować elipsę.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: