Je was op zoek naar: dresdner (Engels - Pools)

dresdner
commerzbank

dresdner bank
dresdner bank

dresdner neue nachrichten of 5.3.2003:
dresdner neue nachrichten z dnia 5.3.2003 r.:

in 1998 he was awarded the dresdner lyrikpreis.
w 1998 został nagrodzony nagrodą dresdner lyrikpreis.

dresdner bank and others v commission of the european communities
dresdner bank i in. / komisja wspólnot europejskich

euro tranche of the silent partnership contribution to dresdner bank, may 1999
transza w euro, cichy udział wniesiony do dresdner bank w maju 1999 r.

dresdner christstollen/dresdner stollen/dresdner weihnachtsstollen (pgi)
dresdner christstollen/dresdner stollen/dresdner weihnachtsstollen (chog)

the loan of dem 2500000 by dresdner bank erfurt was paid out to greußener salamifabrik.
dresdner bank erfurt wypłacił przedsiębiorstwu greußener salamifabrik gmbh kredyt w wysokości 2,5 mln dem.

lundbeck austria gmbh dresdner strasse 82 a-1200 wien tel: +43 1 33107 0
Österreich lundbeck austria gmbh dresdner strasse 82 a- 1200 wien tel: +43 1 331 070

furthermore, dresdner bank erfurt refinanced a dem 2500000 loan, formerly granted by sparkasse erfurt.
ponadto dresdner bank erfurt zrefinansował kredyt w wysokości 2,5 mln dem, którego udzielił bank sparkasse erfurt.

Österreich lundbeck austria gmbh dresdner straße 82 a-1200 wien tel: +43 1 331 070
lundbeck austria gmbh dresdner straße 82 a- 1200 wien tel: +43 1 331 070

dresdner bank was only prepared to give this loan under an 80 % guarantee to be granted by thüringer aufbaubank.
dresdner bank zgodził się na udzielenie tego kredytu wyłącznie pod warunkiem, że thüringer aufbaubank udzieli poręczenia na 80 % tego kredytu.

this is the result of a study published in the pro-rail alliance of dresdner economics professor george shepherd.
jest to wynik badań opublikowanych w pro-rail sojuszu dresdner profesor ekonomii george shepherd.

these include dresdner bank, barclays, german telekom, bp, daimler, airbus and other companies from all industries.
należą do nich dresdner bank, barclays, niemiecki telecom, bp, daimler, airbus oraz innych firm z wszystkich branż.

measure 4: germany has indicated that these guarantees from the tha were granted to secure investments, loss cover and credits granted by dresdner bank ag.
Środek 4: niemcy informują, że urząd powierniczy udzielił powyższych poręczeń na zabezpieczenie inwestycji, pokrycie strat i zabezpieczenie kredytów przyznanych przez dresdner bank ag.

dresdner verkehrsbetriebe (dvb) bus route 77 provides a link from the airport to dvb tram route 7, which provides an alternative route to central dresden.
dresdner verkehrsbetriebe (dvb) obsługuje linię autobusową nr 77 komunikującą lotnisko z trasą tramwaju nr 7, który stanowi alternatywne połączenie z centrum drezna.

measures 2 and 3: a taking-over by the tha of debts relating to credits from dresdner bank ag dating from before 1 july 1990 and to loans granted by the tha before privatisation.
Środki 2 i 3: przejęcie długów przez urząd powierniczy z tytułu kredytów w dresdner bank ag sprzed dnia 1 lipca 1990 r. oraz z tytułu pożyczek udzielonych przed prywatyzacją przez urząd powierniczy.

to finance this reorganisation, the company took out additional loans (a loan of dem 375000 at the dresdner bank ag and a loan of dem 725000 at the sparkasse erfurt) in the fourth quarter of 1996.
uznano, że konieczna jest restrukturyzacja przedsiębiorstwa greußener salamifabrik, które w czwartym kwartale 1996 r. zaciągnęło dodatkowe kredyty (w wysokości 375000 dem w dresdner bank ag oraz w wysokości 725000 dem w sparkasse erfurt), aby sfinansować restrukturyzację.

ama agrarmarkt austria dresdner straße 70 a - 1201 wien tel. (431) 33 15 12 20; telefax (431) 33 15 12 97
ama agrarmarkt austria dresdner straße 70 a-1201 wien tel. (431) 33 15 12 20; telefax (431) 33 15 12 97

since july 2001, approximately 67 % the shares of herlitz ag have been held by a banking consortium consisting of db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag and west lb.
od lipca 2001 r. 67 % udziałów w herlitz ag jest w posiadaniu konsorcjum, w którego skład wchodzą następujące banki: db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag oraz west lb.