Je was op zoek naar: drive off (Engels - Pools)

drive
drive

drive.
nałogowego hazardu i zwiększonego popędu płciowego.

(drive)
(bieg do jazdy do przodu)

drive safe off circuit
obwód ochrony silnika napędu

do you drive off-road?
niezbĘdne.

and cars in case of drive-off incidents.
węża i samochodu w przypadku odjazdu pojazdu.

do not drive or use machines until this has worn off.
do czasu ustąpienia tych objawów nie należy prowadzić pojazdów mechanicznych i obsługiwać urządzeń mechanicznych w ruchu.

drive off any excess oxygen present by boiling briefly.
odprowadzić szybko wszelki obecny nadmiar tlenu przez gotowanie.

so would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
czy pojechałbyś na druga stronę miasta aby oszczędzić 50% czyli 100$?

my people, who would support me against god if i were to drive them off?
0 ludu mój! kto mnie ochroni przed bogiem, jeśli ja was odepchnę?

aerate the flasks overnight to drive off the carbon dioxide present in the test suspensions.
napowietrzać przez noc do wypędzenia ditlenku węgla obecnego w badanych zawiesinach.

"this is my car, and i'm going to drive around and show off my car."
"to mój samochód, zrobię sobie przejażdżkę, żeby go pokazać."

if we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
jeśli usuniemy obiekty z xviii wieku, możemy cofnąć się w czasie.

it begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
topi się w temperaturze niższej niż temp. wrzenia wody i nie odpycha zanieczyszczeń oleistych, tylko wchłania je niczym gąbka.

remove the thimble from the extraction apparatus and place it in a stream of air in order to drive off most of the impregnating solvent.
usunąć gilzę z aparatury ekstrakcyjnej i umieścić ją w strumieniu powietrza, aby odprowadzić większość impregnującego rozpuszczalnika.

they said, 'we may not draw water until the shepherds drive off; and our father is passing old.'
powiedziały: "nie możemy dojść do wodopoju, dopóki nie odejdą pasterze, a nasz ojciec jest bardzo stary."

heat slowly to drive off the water, boil gently for two hours, allow to cool, and dilute with 100 to 150 ml of water.
ogrzewać powoli do odseparowania wody, gotować delikatnie dwie godziny, pozwolić ostygnąć i rozcieńczyć 100-150 ml wody.

if those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not be helped!
o, gdyby ci, którzy nie uwierzyli, znali tę chwilę, kiedy nie będą mogli odwrócić ognia ani od swoich twarzy, ani od swoich pleców - i nie będą wspomożeni!

stray bullets during an exchange of gunfire and the risk of reprisals against seafarers in the event of an armed confrontation that may fail to drive off the pirates could lead to considerable loss of life or injuries.
kule zabłąkane w trakcie wymiany ognia oraz ewentualne akcje odwetowe wobec marynarzy w przypadku, gdyby uzbrojonym strażnikom nie udało się odeprzeć piratów, mogą pociągnąć za sobą poważne straty w ludziach: dużą liczbę osób zabitych i rannych.

bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide , cool , transfer quantitatively into a graduated one-litre flask , make up the volume with water and mix.
zagotować, aby usunąć dwutlenek węgla, pozostawić do ostygnięcia, a następnie przenieść ilościowo do kolby miarowej na 1 litr, uzupełnić wodą i zamieszać.