Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however,these approaches are still widespread in some countriesdespite our present understanding of effective drugprevention.
dane takie dostępnesą w niektórych państwach członkowskich, np. w grecjiina węgrzech.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the emcdda monitors and analyses the availability, accessibility and quality of responses in the fields of drugprevention, treatment, social rehabilitation and harm reduction.
emcdda monitoruje i analizuje dostępność i jakość działań w dziedzinie przeciwdziałania narkomanii,leczenia, powrotu do życia w społeczeństwie i minimalizacji szkód.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this isreflected in the expansion of school drug policies(figure2) and the development of specific modular drugprevention programmes for schools as well as improvedteacher training.
nowe osiągnięcia w zapobieganiu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advocates ofthis technique believe that behavioural approaches to drugprevention, such as improving life skills, are patronisingand demonise drug use (ashton, 2003; quensel, 2004)
tatechnika doświadczeniowa, która wywodzi się z teoriispołecznego uczenia się (35), wydaje się być istotnym
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malta and the united kingdom also increasedthe role of programme-based approaches in theirprevention policies: the ‘blueprint programme’ seeks todetermine how international research on effective drugprevention can be adapted within the english schoolsystem, and is based upon evidence suggesting thatcombining school-based education on drugs with parentalinvolvement, media campaigns, local health initiatives andcommunity partnerships is more effective than schoolinterventions alone.
odnotowano znaczny wzrost naciskukładzionego na zapobieganie w szkołach w ramachstrategii krajowych oraz na zorganizowane wdrożenietego podejścia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: