Je was op zoek naar: ductile iron (Engels - Pools)

ductile iron
Żeliwo sferoidalne

ductile-iron end caps
pokrywy wylotów

castings are made of grey or ductile iron.
zamknięcia włazów wykonuje się z żeliwa szarego lub sferoidalnego.

comparison between ductile iron castings and grey iron castings
porównanie pomiędzy zamknięciami włazów z żeliwa sferoidalnego i zamknięciami włazów z żeliwa szarego

ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
odlewy z żeliwa sferoidalnego do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb

ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
odlewy z żeliwa sferoidalnego do maszyn i urządzeń mechanicznych z wyłączeniem silników tłokowych

the commission therefore considered grey iron and ductile iron products as interchangeable products.
w związku z tym komisja uznaje produkty z żeliwa szarego i produkty z żeliwa ciągliwego za produkty wymienne.

ductile iron pipes production is an industry characterised by a relatively high fixed cost.
produkcja rur z żeliwa ciągliwego jest branżą charakteryzującą się stosunkowo wysokimi kosztami stałymi.

the final users of ductile iron pipes are water supply utilities, sewerage and irrigation companies.
końcowi użytkownicy rur z żeliwa ciągliwego to przedsiębiorstwa usług wodno-kanalizacyjnych i zajmujące się nawadnianiem.

it is made of spheroidal graphite cast iron (ductile iron, en-gjs-500-7).
wykonany jest on z żeliwa z grafitem kulkowym (żeliwa sferoidalnego, en-gjs-500-7).

it is made of a spheroidal graphite cast iron (ductile iron, en-gjs-500-7).
wykonany jest on z żeliwa sferoidalnego (żeliwa ciągliwego, en-gjs-500-7).

indeed, the indian exports to the eu were mainly of grey iron while the chinese exports were mainly of ductile iron.
przywóz indyjski do ue dotyczył w rzeczy samej głównie żeliwa szarego, natomiast przywóz chiński – głównie żeliwa ciągnionego.

ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
odlewy z żeliwa sferoidalnego do osłon łożysk, łożysk ślizgowych, z wyłączeniem osłon łożysk zawierających łożyska toczne

the indian export prices of ductile iron pipes have been following a decreasing trend, which has exacerbated since the imposition of provisional anti-dumping duties;
indyjskie ceny eksportowe rur z żeliwa ciągliwego wykazywały tendencję spadkową, która pogłębiła się po nałożeniu tymczasowych ceł antydumpingowych,

in particular, it should be clarified that the product scope covers castings of non-malleable cast iron and of spheroidal graphite cast iron (ductile iron).
w szczególności należy wyjaśnić, że zakres produktu obejmuje zamknięcia wykonane z żeliwa nieciągliwego i z żeliwa sferoidalnego.

ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
odlewy z żeliwa sferoidalnego do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyjątkiem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)

ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
odlewy z żeliwa sferoidalnego do lokomotyw, taboru, części wykorzystywane w inny sposób niż w pojazdach lądowych, do osłon łożysk, łożysk ślizgowych, silników tłokowych, przekładni, kół pasowych, sprzęgieł, urządzeń mechanicznych