Je was op zoek naar: due to today (Engels - Pools)

to & today
& do dzisiaj

2010 to today
od 2010 r. do dziś

go go to today
idź przejdź do dzisiaj

set creation date to today
ustaw datę utworzenia na dziś

set envelope sent date to today
ustaw datę wysłania koperty na dzisiaj

and they are working with me up to today.
pracują ze mną do dziś.

not according to today’s visionary scientists.
nie według dzisiejszych naukowców.

and then, of course, to bring us to today.
wracając teraz do dnia dzisiejszego.

there are two aspects to today's debate:
są dwie kwestie w dzisiejszej debacie.

i have looked forward to today with eager anticipation.
niecierpliwie czekałam na dzisiejszą dyskusję.

so fast-forward to today, and we now live there.
przenosząc się do dnia dzisiejszego - teraz tam mieszkamy.

netizens have been actively reacting to today’s developments.
netizens (obywatele sieci, przyp.tłum.) aktywnie zareagowali na wydarzenia dnia.

that is a rare milestone that few people get close to today.
to rzadko spotykany wiek i niewielu ludzi go dożywa.

according to today's paper, there was a fire in the city.
według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.

however, i should like to add two elements to today's discussion.
chciałbym jednak dodać do dzisiejszej dyskusji dwie rzeczy.

however, there is a difference of how we apply that truth to today.
tak więc prostą odpowiedzią jest – tak, bóg może mówić i mówi poprzez sny.

let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
spróbujmy czegoś innego, czegoś związanego z dzisiejszym tematem.

a budget that responds to today's challenges and creates opportunities for tomorrow.
budżet, który umożliwia stawienie czoła napotykanym wyzwaniom i stwarza możliwości na przyszłość.

but we still had a long way to go to today's pills, especially spheres.
ale jeszcze długa droga do dzisiejszych bilard, zwłaszcza globusy.

according to today's children and young people, music is very important in life.
według dzisiejszych dzieci i młodzieży, muzyka jest bardzo ważna w życiu.