Je was op zoek naar: echter (Engels - Pools)

de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.

hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.

aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.
aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.

de waarde van deze zekerheden was echter veel geringer dan het bedrag van de verstrekte leningen.
de waarde van deze zekerheden was echter veel geringer dan het bedrag van de verstrekte leningen.

u kunt dit echter ook zonder browser doen door de toepassing naar het bureaublad te slepen en neer te zetten
umożliwia użytkownikom uruchamianie aplikacji javafx w przeglądarce lub poza nią, poprzez przeciągnięcie i upuszczenie ich na pulpit.

de commissie is echter niet overtuigd dat dit project kan worden beschouwd als het verschaffen van een algemene infrastructuur.
de commissie is echter niet overtuigd dat dit project kan worden beschouwd als het verschaffen van een algemene infrastructuur.

de belgische regering heeft de commissie echter meegedeeld dat deze periode stilzwijgend is verlengd tot het tijdstip waarop de kapitaalverhoging plaatsvindt.
de belgische regering heeft de commissie echter meegedeeld dat deze periode stilzwijgend is verlengd tot het tijdstip waarop de kapitaalverhoging plaatsvindt.

de omzetting van de vorderingen in kapitaal is echter een latere maatregel, waardoor de aard van de voordien aan ifb toegekende voordelen wordt gewijzigd.
de omzetting van de vorderingen in kapitaal is echter een latere maatregel, waardoor de aard van de voordien aan ifb toegekende voordelen wordt gewijzigd.

de leden 2 en 3 van dat artikel 87 voorzien echter in afwijkende bepalingen op grond waarvan sommige maatregelen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd.
de leden 2 en 3 van dat artikel 87 voorzien echter in afwijkende bepalingen op grond waarvan sommige maatregelen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd.

aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.
aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.

de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.
de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.

echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.
echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.

daarmee wordt echter het feit genegeerd dat in de kaderovereenkomst was bepaald dat de kredietfaciliteit eventueel in maatschappelijk kapitaal zou worden omgezet (zie de beschrijving in deel 2) en dat de kredietfaciliteit slechts een tijdelijke maatregel was.
daarmee wordt echter het feit genegeerd dat in de kaderovereenkomst was bepaald dat de kredietfaciliteit eventueel in maatschappelijk kapitaal zou worden omgezet (zie de beschrijving in deel 2) en dat de kredietfaciliteit slechts een tijdelijke maatregel was.

(13) op basis van een analyse van de beschikbare informatie twijfelt de commissie er echter aan dat de maatregel als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag.
(13) op basis van een analyse van de beschikbare informatie twijfelt de commissie er echter aan dat de maatregel als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag.