Je was op zoek naar: effortless (Engels - Pools)

it is effortless!
jest bez wysiłku!

for effortless results.
rezultat bez wysiłku.

it's pretty much effortless.
praktycznie bez wysiłku.

what is the effort? effortless!
jaki jest wysiłek? nie ma wysiłku!

it makes things look effortless.
sprawia, że rzeczy jawią się jako niewymuszone.

this guarantees effortless and pleasant work.
gwarantuje to lekką i przyjemną pracę.

that it is effortless, wakeful consciousness.
jest to bez wysiłku, przebudzona świadomość.

let us make an effort to be effortless.
podejmijmy wysiłek, aby być bez wysiłku.

the only effort needed is to be effortless.
jedynym wysiłkiem, który jest potrzebny, jest być bez wysiłku.

it's effortless, it literally pours in.
jest bez wysiłkowa, dosłownie wlewa się.

at least it would be more relaxing and effortless.
w końcu, to pierwsze uczyni cię bardziej zrelaksowanym i pełnym świerzości.

go for gas and you go for atmosphere and effortless comfort.
przy wyborze gazu decydujecie się państwo na nastrój powiązany z łatwością użytkowania i komfortem.

changing between road transport and loading position is effortless.
przejście z transportu po drodze do rozładunku to czysta przyjemność.

what looks so effortless is made possible by a demanding concept.
co przychodzi tak łatwo, zawdzięcza się ambitnej koncepcji.

lying is a synonym of lack of effort. lying is effortless.
a przecież leżenie też wymaga wysiłku, choć trudno w to uwierzyć, jako że leżenie jest synonimem braku wysiłku.

now baba compares this to people who seem to live an effortless, painless life.
baba porównuje to do sytuacji ludzi, którzy żyją bez wysiłku, prowadząc życie bez bólu.

the effortless chino trouser is a timeless classic because it does exactly this.
właśnie z tego powodu spodnie chinosy zaliczają się do ponadczasowej klasyki.

therefore, this liberation involves effortless effort, meaning the only effort is to be effortless.
stąd też z wyzwoleniem wiąże się wysiłek bez wysiłku, co oznacza, że jedynym wysiłkiem jest być bez wysiłku.

and it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.
mamy tu do czynienia z tym samym mimowolnym i spontanicznym uczuciem, doświadczanym przy przechodzeniu do ekstatycznego stanu.

the soft rubber grips and contoured shape give you superior comfort and effortless control.comfortable hands like comfortable mice.
uchwyty z miękkiej gumy i zgrabny kształt zwiększają komfort użytkowania.