Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see elvo, footnote 29 above.
zob. decyzja w sprawie elvo, przypis 29 powyżej.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see commission decision on elvo, ibid.
zob. decyzja komisji w sprawie elvo, ibid.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the incompatible state aid shall be recovered from elvo.
elvo zwróci pomoc państwa niezgodną ze wspólnym rynkiem.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elvo (hellenic vehicle industry) (greece)
elvo (grecki przemysł pojazdów) (grecja)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, greece argued that elvo mainly produced military equipment.
jednakże jak utrzymywała grecja, elvo produkowało przede wszystkim sprzęt wojskowy.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elvo is the main supplier of motor vehicles for the greek armed force.
elvo jest głównym dostawcą pojazdów silnikowych dla greckich sił zbrojnych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] Ιστοσελίδα της ΕΛΒΟ:(htto://www,elvo,.gr)
[3] Ιστοσελίδα της ΕΛΒΟ:(htto://www,elvo,.gr)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission considers that the production of elvo is not entirely covered by exception under article 296.
komisja uważa, że produkcja elvo nie jest w całości objęta wyłączeniem przewidzianym w art. 296 traktatu we.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greece confirmed that elvo did not maintain separate accounts for the civilian and military parts of its production.
grecja potwierdziła, że elvo nie prowadziło odrębnej księgowości dla produkcji wojskowej i cywilnej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the greek authorities claimed that the amount of aid granted to elvo on this basis was eur 3,5 million.
władze greckie stwierdziły, że kwota pomocy przyznanej elvo na tej podstawie wyniosła 3,5 mln eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elvo is a company producing military vehicles, civilian vehicles and spare parts based in thessaloniki, greece.
elvo jest przedsiębiorstwem z siedzibą w salonikach, w grecji, produkującym pojazdy wojskowe, pojazdy cywilne i części zamienne.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
greece did not notify the partial privatisation of elvo. tax waivers a and b cannot consequently be considered compatible with the common market by virtue of the scheme.
grecja nie zgłosiła częściowej prywatyzacji elvo, dlatego zwolnień z podatków a i b nie można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem na mocy programu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the greek authorities, the measure should fall under article 296 of the ec treaty, since elvo produces mainly for the greek army.
władze greckie są zdania, że środek powinien być objęty przepisami art. 296 traktatu we, gdyż elvo produkuje głównie dla armii greckiej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basis of the information available, the commission considers that the entire aid benefiting elvo's production might not be found compatible with the common market.
w oparciu o dostępne informacje komisja uważa, że nie cała kwota pomocy, z której skorzystała produkcja elvo, może zostać uznana za zgodną ze zasadami wspólnego rynku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valle elvo: the water catchment area of the river elvo from its sources to the dam of “tintoria europa” in the commune occhieppo inferiore,
valle elvo: obszar zlewiska rzeki elvo od źródeł do tamy »tintoria europa« w gminie occhieppo inferiore,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: