Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for embattled businesses, anxious about trade secrets and market share, it is a troubling concept.
jest to dość kłopotliwy pomysł dla firm nękanych trudnościami i strzegących niczym cerber swoich sekretów i udziału rynkowego.
"california" returned to action at okinawa on 15 june, and remained in that embattled area until 21 july.
"california" wróciła do akcji 15 czerwca 1945 w ramach inwazji na okinawę i pozostawała w rejonie walk do 21 lipca.
it is not novel for incumbent israeli governments to carry out atrocities against palestinians to garner domestic support, and with the likud expected to win the next elections, this is definitely a power play by the embattled ruling party, kadima.
zbrodnie przeciw palestynie to znane zachowanie rządzących izraelem w celu zdobycia poparcia wyborców, a ponieważ oczekuje się, iż likud wygra wybory, to zdecydowanie polityczna gra partii kadima.
after a year of bullying in the media, this show wasn’t exactly revenge of the nerds, but climate scientists agreed to extended fact-checking reforms for their next major climate science publication, due in 2014, to keep out even the minuscule two errors (out of thousands of pages of valid scientific data) that earned significant and negative media attention in the organization’s last report on the improving state of climate science and the growing danger of climate change. embattled ipcc chairman rajendra pachauri called it his duty to stay on in his leadership role until his term expires in 2014.
po roku mobbingu w mediach, to przedstawienie nie było dokładnie zemsta frajerów, ale klimatolodzy zgodę na sprawdzanie faktów rozszerzona reform do ich następnej publikacji w dziedzinie zmian klimatu, z powodu w 2014 roku, aby utrzymać się nawet malutkie dwa błędy (z tysięcy stron ważnych danych naukowych), które przyniosły istotny i negatywny uwagę mediów w organizacji ostatniego raportu na poprawę stanu nauki klimatu i rosnące ryzyko zmian klimatycznych. przewodniczący ipcc rajendra szyku nazwał go jego pachauri obowiązek zatrzymać się w jego rolę lidera, aż jego kadencja wygasa w 2014 roku.
