Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is the reality of today.
taka jest dzisiejsza rzeczywistość.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the topic of today!
jest to nasz dzisiejszy temat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coding is the literacy of today.
elementarna umiejętność programowania stawiana jest na równi z czytaniem i pisaniem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, this is the venezuela of today.
niestety, taka jest dzisiejsza wenezuela.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is the aim of today’s consultation?
jaki cel mają rozpoczęte dziś konsultacje?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the aim of today's plans.”
taki jest cel planów, które dziś przedstawiamy.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of today's solutions
wiele z dzisiejszych rozwiązań
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of today's new europe.
dzisiejszej nowej europy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today, it is still very expensive to use.
na dzień dzisiejszy jest jeszcze bardzo droga w użyciu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full list of today's events
pełna lista dzisiejszych wydarzeń
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today these should be a thing of the past.
takie składowiska powinny należeć dziś do przeszłości.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those are the constellations of today.
to są konstelacje dzisiejszego świata.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today the pavilion was visited by over 2 million people.
pawilon polski odwiedzi³o ju¿ ponad dwa miliony osób.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today, there is still room for development in this respect.
obecnie nadal istnieją w tym zakresie obszary wymagające ulepszeń.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today, there are 159 states that are parties to the treaty.
w dniu dzisiejszym stronami tego paktu jest 159 państw.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truly the essence of today's fashion.
naprawdę istota dzisiejszego fasonu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of today it is recognised by an architectural monument of the south of ukraine.
obecnie ma status zabytku architektonicznego południowej ukrainy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i welcome the result of today's vote.
- przyjmuję z zadowoleniem wynik dzisiejszego głosowania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as of today, 14 countries, 43 ships and 58 aircraft are involved in the search.
na dziś 14 krajów, 43 statki i 58 samolotów jest zaangażowanych w poszukiwania.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2.2 general background of today's situation
4.2.2 kontekst ogólny obecnej sytuacji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: