Je was op zoek naar: enabled in hardware on shipment (Engels - Pools)

ensuring ebay notifications are enabled in skype
włączanie powiadomień ebay w skype

direct access to hardware on the handset.
"bezpośredni dostęp do elementów sprzętowych telefonu."

this feature is enabled in your operating system.
ta funkcja jest włączona w systemie operacyjnym.

you also need to have javascript enabled in your browser.
ukłonił się w milczeniu.

only show users you have specifically enabled in the list alongside
pokaż tylko użytkowników wskazanych na liście

you can only pick languages that are enabled in the first place.
okazało się, że sporo z dzieciństwa pamiętam.

however ipv6 can be enabled in parallel with ipv4 on the same device and on the same physical network.
można jednak umożliwić działanie tego samego urządzenia oraz tej samej fizycznej sieci zarówno w protokole ipv6, jak i w protokole ipv4.

this option is obsolete and it isn't enabled in new items.
przestarzała opcja, w nowych elementach niedostępna.

the custom format does not work yet. to be enabled in the next release.
format użytkownika jeszcze nie działa. zostanie włączony w kolejnej wersji.

whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems
określa, czy kde ma obsługiwać socks 4 i 5

persistent selection can be enabled in the cursor & selection page of the configuration dialog.
trwałe zaznaczanie, może zostać włączone w zakładce kursor i zaznaczenie okna konfiguracji.

if checked, kde auto-completion will be enabled in the text edit box for this field.
jeśli zaznaczone, autouzupełnianie kde będzie włączone w polu edycji dla tego pola.

if the files containing macros are to be launched, then it must be enabled in microsoft excel settings.
jeżeli takie pliki mają zostać uruchomione, wtedy należy to ustawienie w microsoft excel zezwolić.

article 9, paragraph 1, on shipment failure, and the equivalent provisions in articles 10, 11 and 12.
artykuł 9 ust. 1, dotyczący transportu niemożliwego do zrealizowania oraz odpowiadające mu przepisy w art. 10, 11 i 12.

t.faults faults in hardware, software, communication procedures could place the vu in unforeseen conditions compromising its security
t.faults usterki sprzętu, oprogramowania, procedur komunikacyjnych mogą spowodować, że vu znajdzie się w stanie naruszającym jego bezpieczeństwo.

t.faults faults in hardware, software, communication procedures could place the motion sensor in unforeseen conditions compromising its security
t.faults usterki sprzętu, oprogramowania, procedur komunikacyjnych mogą spowodować, że czujnik ruchu znajdzie się w stanie naruszającym jego bezpieczeństwo.

the commission questionnaire mainly includes questions on shipment restrictions, monitoring, measures against illegal shipments, and financial coverage.
kwestionariusz komisji zawiera głównie pytania dotyczące ograniczeń w zakresie przemieszczania odpadów, monitorowania, środków przeciwko nielegalnemu przemieszczaniu i nakładów finansowych.

recommendations on shipments to and from free trade zones
zalecenia dla ładunków przywożonych do stref wolnego handlu lub z nich wywożonych

after this stage, init takes over and starts the programs enabled in the default runlevel (which is usually runlevel 2).
po tym etapie, init przejmuje kontrolę i uruchamia programy włączone w domyślny poziom działania(którym jest zazwyczaj poziom 2).

checks on shipments may take place in particular:
kontrole przemieszczania mogą odbywać się w szczególności: