Je was op zoek naar: enchytraeus (Engels - Pools)

culturing conditions of enchytraeus sp.
warunki hodowli enchytraeus sp.

test performance with other enchytraeus species
wykonanie badania z innymi gatunkami enchytraeus

enchytraeus bulbosus (nielsen & christensen 1963):
enchytraeus bulbosus (nielsen i christensen 1963):

enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.
enchytraeus albidus jest dostępny na rynku, sprzedawany jako pokarm dla ryb.

other species of the enchytraeus genus are also suitable, especially enchytraeus luxuriosus.
inne gatunki z rodzaju enchytraeus również nadają się do wykorzystania w badaniu, zwłaszcza enchytraeus luxuriosus.

the recommended test species is enchytraeus albidus henle 1837 (white potworm).
zaleca się wykorzystanie w badaniu gatunku enchytraeus albidus henle 1837.

soil-dwelling annelids of the genus enchytraeus are ecologically relevant species for ecotoxicological testing.
Żyjące w glebie pierścienice z rodzaju wazonkowcowatych (enchytraeus) są gatunkiem istotnym pod względem ekologicznym dla badań ekotoksykologicznych.

all the enchytraeus-species mentioned above can be cultured in the same substrates used for e. albidus.
wszystkie wspomniane wyżej gatunki enchytraeus można hodować w tych samych podłożach, które są stosowane do hodowli e. albidus.

enchytraeids (e.g. enchytraeus albidus) should have a length of approximately 1 cm.
wazonkowcowate (np. enchytraeus albidus) powinny mieć długość około 1 cm.

if other species of enchytraeus are used, they must be clearly identified and the rationale for the selection of the species should be reported.
w przypadku wykorzystania innych gatunków enchytraeus należy je wyraźnie zidentyfikować oraz uzasadnić taki wybór.

it is designed to be used for assessing the effects of chemicals on the reproductive output of the enchytraeid worm, enchytraeus albidus henle 1873, in soil.
opracowana została w celu oceny wpływu działania substancji chemicznych na zdolność rozrodczą wazonkowcowatych, enchytraeus albidus (henle 1873), w glebie.

from a practical point of view, many enchytraeus species are easy to handle and breed, and their generation time is significantly shorter than that of earthworms.
z praktycznego punktu widzenia hodowla wielu gatunków wazonkowcowatych nie nastręcza trudności pod względem utrzymania i hodowli, a czas życia pokolenia jest znacznie krótszy niż w przypadku dżdżownic.

the astm standard guide for conducting laboratory soil toxicity or bioaccumulation tests with the lumbricid earthworm eisenia fetida and the enchytraeid potworm enchytraeus albidus (3) provides many essential and useful details for the performance of the present soil bioaccumulation test method.
w opracowanym przez astm standardowym przewodniku dotyczącym przeprowadzania badań laboratoryjnych toksyczności i bioakumulacji w glebie z wykorzystaniem gatunku z rodziny dżdżownicowatych eisenia fetida oraz gatunku z rodziny wazonkowcowatych enchytraeus albidus (3) przedstawiono wiele ważnych i użytecznych szczegółowych informacji na temat wyników niniejszej metody badawczej dotyczącej bioakumulacji w glebie.

enchytraeids of the species enchytraeus albidus (as well as other enchytraeus species) can be cultured in large plastic boxes (e.g. 30 × 60 × 10 cm) filled with a 1:1 mixture of artificial soil and natural, uncontaminated garden soil.
organizmy z gatunku enchytraeus albidus (a także inne gatunki z rodzaju enchytraeus) można hodować w dużych skrzyniach z tworzywa sztucznego (np. o wymiarach 30 × 60 × 10 cm) wypełnionych mieszaniną gleby sztucznej i naturalnej niezanieczyszczonej gleby ogrodowej w stosunku 1:1.