Je was op zoek naar: endnote (Engels - Pools)

endnote
przypis końcowy

endnote area
obszar przypisów końcowych

endnote $(arg1)
przypis końcowy $(arg1)

endnote anchor
zakotwiczenie przypisu końcowego

footnote/ endnote
fałsz

edit footnote/endnote
edytuj przypis/przypis końcowy

insert endnote directly
wstaw przypis końcowy bezpośrednio

endnote 7 is deleted;
skreśla się przypis końcowy 7;

endnote (35) is deleted.
skreśla się przypis (35).

the following endnote is added:
dodaje się przypis w brzmieniu:

click in a footnote or endnote.
kliknij przypis dolny lub końcowy.

endnote 1 is replaced by the following:
przypis końcowy 1 otrzymuje brzmienie:

select the numbering type for the footnote or endnote.
wybierz typ numeracji dla przypisu lub przypisu końcowego.

endnote (26) is replaced by the following endnote:
przypis (26) otrzymuje brzmienie:

in annex i, the following endnote (2) is deleted:
w załączniku i skreśla się przypis (2) w brzmieniu:

endnote 13 to section i: inorganic contaminants and nitrogenous compounds, is replaced by the following:
przypis 13 do sekcji i, zanieczyszczenia organiczne i związki azotu, otrzymuje brzmienie:

in the endnote under the first table, the words ‘separate directive’ shall be deleted.
w przypisie końcowym pod pierwszą tabelą skreśla się wyrazy „odrębna dyrektywa”.

endnote (*) containing the text ‘a newly introduced measure or a measure with amended conditions.’ is deleted.
skreśla się przypis końcowy (*) o treści „nowo wprowadzony środek lub środek, którego warunki zostały zmienione.”.

endnotes
przypisy końcowe