Je was op zoek naar: esarr (Engels - Pools)

esarr 4 on risk assessment and mitigation in atm, issued on 5 april 2001;
esarr 4, dotyczące oceny i ograniczenia ryzyka w systemie zarządzania ruchem lotniczym, wydane dnia 5 kwietnia 2001 r.;

(b) esarr 4 on risk assessment and mitigation in atm, issued on 5 april 2001;
b) esarr 4, dotyczące oceny i ograniczenia ryzyka w systemie zarządzania ruchem lotniczym, wydane dnia 5 kwietnia 2001 r.;

the relevant provisions of esarr 1 on safety oversight in atm, and of esarr 6 on software in atm systems, should be identified and adopted by way of separate community acts.
odnośne przepisy esarr 1 dotyczące kontroli bezpieczeństwa w zarządzaniu ruchem lotniczym oraz esarr 6 dotyczące oprogramowania systemów zarządzania ruchem lotniczym powinny być zidentyfikowane i przyjęte w drodze odrębnych aktów wspólnoty.

for example, esarr 3 adopted by eurocontrol in july 2000 should have been implemented before july 2003, but this was only the case in a few member states, and is still not the case in 14 of them.
na przykład „esarr 3” przyjęte przez eurocontrol w lipcu 2000 r. powinny zostać wdrożone do lipca 2003 r., jednak nastąpiło to jedynie w przypadku kilku państw członkowskich, a wciąż nie nastąpiło w przypadku 14 z nich.

in line with annex 11, section 2.26 of the convention on international civil aviation, esarr 1 requires the monitoring and assessment of the levels of safety achieved against the tolerable levels of safety determined for specific airspace blocks.
zgodnie z sekcją 2.26 załącznika 11 do konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym wymóg esarr 1 stanowi o konieczności monitorowania i oceny osiągniętych poziomów bezpieczeństwa w stosunku do dopuszczalnych poziomów bezpieczeństwa określonych dla poszczególnych bloków przestrzeni powietrznej.

while esarr 4 defines a maximum tolerable probability for atm directly contributing to accidents in the ecac (european civil aviation conference) region, maximum tolerable probabilities for all severity classes have not yet been established.
podczas gdy esarr 4 określa największe dopuszczalne prawdopodobieństwo dla atm, bezpośrednio przyczyniające się do wypadku w rejonie ecac (europejskiej konferencji lotnictwa cywilnego), dla wszystkich stopni ciężkości nie ustanowiono jeszcze największego dopuszczalnego prawdopodobieństwa.

the commission, in cooperation with the member states, should arrange these peer reviews, which should be co-ordinated with the activities undertaken within the framework of eurocontrol's esarr implementation monitoring and support programme (esims) and the universal safety oversight audit programme (usoap) run by the international civil aviation organisation (icao).
przeglądy te powinny być organizowane przez komisję we współpracy z państwami członkowskimi i koordynowane wraz z działaniami podjętymi w ramach programu pomocy i monitorowania wdrażania (esims) esarr eurocontrol i programu audytu nadzoru ogólnego bezpieczeństwa (usoap) międzynarodowej organizacji lotnictwa cywilnego (icao).