Je was op zoek naar: ewc waste code (Engels - Pools)

waste code [1]
kod odpadów [1]

waste code according to decision 2000/532/ec
kod odpadu zgodnie z decyzją 2000/532/we

the entry for hong kong concerning the waste code b3010 is replaced by the following:
wpis dotyczący hongkongu w odniesieniu do kodu odpadu b3010 otrzymuje brzmienie:

waste of the following waste codes shall be excluded from the calculation:
z obliczeń wyklucza się odpady o następujących kodach odpadów:

if no appropriate waste code can be found in chapters 01 to 12 or 17 to 20 the chapters 13, 14 and 15 must be examined to identify the waste.
jeśli nie można znaleźć właściwego kodu w rozdziałach 01-12 lub 17-20, należy sprawdzić rozdziały 13, 14 i 15 w celu zidentyfikowania odpadów.

if no appropriate waste code can be found in chapters 01 to 12 or 17 to 20, the chapters 13, 14 and 15 must be examined to identify the waste.
jeśli nie można znaleźć odpowiedniego kodu w rozdziałach 01-12 lub 17-20, należy sprawdzić rozdziały 13, 14 i 15 w celu zidentyfikowania odpadów.

such cn codes may also cover goods other than the waste(s) covered by the respective waste code(s).
takie kody cn mogą również obejmować towary inne niż odpady objęte odpowiednimi kodami odpadów.

in table a, column 1 lists waste codes sorted in ascending alphanumerical order which are correlated with cn codes listed in column 2.
w tabeli a kolumna 1 zawiera kody odpadów uporządkowane rosnąco w porządku alfanumerycznym, skorelowane z kodami cn zawartymi w kolumnie 2.

the description of waste codes is provided in annexes iii, iv and v to regulation (ec) no 1013/2006.
opis kodów odpadów zamieszczono w załącznikach iii, iv i v do rozporządzenia (we) nr 1013/2006.

stakeholders were consulted on the basis of a study commissioned by the commission to assess the nature of the goods covered by the cn codes and waste codes, respectively, and the draft correlation table resulting from the study and the stakeholder consultation was endorsed by the tariff and statistical nomenclature section of the customs code committee in january 2015.
konsultacje z zainteresowanymi stronami przeprowadzono na podstawie badania zleconego przez komisję w celu oceny charakteru towarów objętych odpowiednio kodami cn i kodami odpadów, a projekt tabeli korelacji opracowany w wyniku wspomnianego badania i konsultacji z zainteresowanymi stronami został w styczniu 2015 r. zatwierdzony przez sekcję nomenklatury taryfowej i statystycznej komitetu kodeksu celnego.

waste generated by section f of the nace rev. 2 code as mentioned in annex i, section 8, item no 17 to that regulation consisting of the following waste codes as defined in annex i, section 2 to that regulation:
odpady wytworzone według sekcji f kodu nace rev. 2, zgodnie z sekcją 8 pozycja 17 załącznika i do tego rozporządzenia, obejmujące następujące kody odpadów określone w sekcji 2 załącznika i do tego rozporządzenia:

for all waste categories amount in (normal) wet waste (code w); for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code d)
dla wszystkich kategorii odpadów ilość w (normalnych) odpadach mokrych; dla osadów (pozycja odpadów nr 12), jak również ilość w materiale suchym (kod d)

due to differences in the goods covered by the codes of the combined nomenclature provided for in council regulation (eec) no 2658/87 [2] (‘cn codes’) and the entries of waste listed in annexes iii, iv and v to regulation (ec) no 1013/2006 (‘waste codes’), it is not always possible to achieve a clear or complete match between them.
z powodu różnic między towarami objętymi kodami nomenklatury scalonej, określonymi w rozporządzeniu rady (ewg) nr 2658/87 [2] („kody cn”), a pozycjami dotyczącymi odpadów wymienionymi w załącznikach iii, iv i v do rozporządzenia (we) nr 1013/2006 („kody odpadów”) nie zawsze możliwe jest jednoznaczne i pełne dopasowanie ich do siebie.