Je was op zoek naar: expelling (Engels - Pools)

expelling
tłoczenie

projectiles with burster or expelling charge
pociski z ładunkiem wybuchowym lub miotającym

after expelling air bubble and excess drug
po usunięciu pęcherzyków powietrza i nadmiaru leku

expelling european citizens is an extreme measure.
wydalenie obywatela europejskiego jest środkiem ostatecznym.

ammunition, tear-producing with burster, expelling charge
amunicja, łzawiąca z ładunkiem wybuchowym, ładunkiem miotającym

i am in favour of expelling such people from europe.
jestem za wydalaniem tego typu osób z europy.

ammunition, smoke with or without burster, expelling charge
amunicja, łzawiąca z ładunkiem wybuchowym lub bez, z ładunkiem miotającym

the government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
rząd wydalania nielegalnych cudzoziemców w ramach represji

exchange of information when refusing entry or expelling from the schengen territory
wymiana informacji w przypadku odmowy wjazdu lub wydalenia z obszaru schengen

ammunition, illuminating with or without burster, expelling charge or propelling charge
amunicja, oświetlająca z ładunkiem wybuchowym lub bez, ładunkiem miotającym lub materiałem pędnym

exchange of information following a hit and when refusing entry or expelling from the schengen area
wymiana informacji w przypadku wystąpienia trafienia oraz odmowy wjazdu lub wydalenia z obszaru schengen

prior to expelling air from the syringe, shake well to obtain a homogeneous white suspension.
przed usunięciem powietrza ze strzykawki dobrze wstrząsnąć w celu otrzymania jednorodnej, białej zawiesiny.

@elyssadidon: tunisia should have repatriated its expats before expelling the syrian ambassador
@elyssadidon: tunezja powinna repatriować swoich obywateli, zanim wydaliła syryjskiego ambasadora

there are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.
brakuje w nim również środków w zakresie polityki deportowania nielegalnych imigrantów do kraju pochodzenia.

however, it is appropriate to provide for the possibility of expelling a ship which does not carry a certificate of insurance.
w przypadku gdy statek nie posiada certyfikatu ubezpieczenia, należy zapewnić możliwość wydania nakazu opuszczenia portu przez ten statek.

they may be inert, with or without tracer, or may contain a burster or expelling charge or a bursting charge.
mogą być niekierowane, z urządzeniem smugowym lub bez, mogą zawierać ładunek wybuchowy lub miotający.

it is the body responsible for analysing the background of the companies that make up wtransnet and for sanctioning or expelling those that do not respect our code of conduct.
organ, który czuwa nas właściwym korzystaniem z platformy i stale monitoruje zachowanie firm. firmy nieprzestrzegające naszych zasad są karane i usuwane z giełdy.

he only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you.
bóg zabrania wam tylko, abyście sobie brali za przyjaciół tych, którzy was zwalczali z powodu religii i którzy was wypędzali z waszych domostw, i którzy pomagali przy wypędzaniu was.

in most species, the sound is produced by expelling air from the lungs over the vocal cords into an air sac or sacs in the throat or at the corner of the mouth.
u większości gatunków dźwięk powstaje dzięki wypuszczaniu powietrza z płuc nad struny głosowe do rezonatorów (powstałych z uchyłków jamy gębowej) pod skórą bądź worków w gardle w kącie ust.

but here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes—conspiring against them in wrongdoing and hostility.
wy jednak zabijaliście się wzajemnie; wypędziliście część z was z własnych domostw, spiskując przeciwko nim w grzechu i wrogości.