Je was op zoek naar: exploiting (Engels - Pools)

exploiting linkages and synergies
wykorzystanie powiązań i synergii

exploiting eu potential to the full
pełne korzystanie z potencjału ue

fully exploiting freedom of establishment
4.3.2.2pełne korzystanie ze swobody przedsiębiorczości

exploiting the potential of new technologies.
wykorzystanie potencjału nowych technologii.

exploiting the potential of quantum technologies
wykorzystanie potencjału technologii kwantowych

better exploiting the existing european treaties
lepsze wykorzystanie obowiązujących traktatów europejskich

aligning funding programmes, exploiting ipr routes
dostosowanie programów finansowania, zasady prawa własności intelektualnej, ich wykorzystanie i komercjalizacja

sexually exploiting or sexually abusing children;
seksualne wykorzystywanie lub wyzyskiwanie dzieci;

exploiting the full potential of our great market.
spożytkować cały potencjał naszego wielkiego rynku.

(5) exploiting current and considering new legislation
(5) wykorzystanie obecnego prawodawstwa i rozważenie potrzeby opracowania nowych aktów

exploiting more fully the potential of fishery products,
pełniejsze wykorzystanie potencjału produkcji rybołówstwa,

exploiting distinct agricultural and forestry products n u ll
wykorzystanie potencjału wyjątkowych produktów rolnych i leśnych

exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact
wykorzystanie komplementarności między instrumentami finansowymi dla maksymalnego efektu

(c) sexually exploiting or sexually abusing children;
c) seksualne wykorzystywanie lub wyzyskiwanie dzieci;

axis 1: exploiting distinct agricultural and forestry products ................................... 14
oŚ 1 wykorzystanie potencjaŁu wyjĄtkowych produktÓw rolnych i leŚnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

exploiting, protecting and promoting the potential of organic farming;
wykorzystywanie, ochrona i promowanie potencjału gospodarstw organicznych;

exploiting greece's potential as a tourist and cultural destination
wykorzystanie potencjału grecji jako miejsca docelowego podróży turystycznych i kulturowych

europe is already exploiting the positive linkages across policy areas.
europa już teraz wykorzystuje pozytywne powiązania między obszarami polityki.

this was done by exploiting synergies between options and synergies between instruments.
było to możliwe dzięki wykorzystaniu synergii między poszczególnymi wariantami i synergii między poszczególnymi instrumentami.

without any objectively valid reason the parties refrain from exploiting the licensed technology.
strony nie wykorzystują licencjonowanej technologii, bez żadnego obiektywnie uzasadnionego powodu.