Je was op zoek naar: external control (Engels - Pools)

external control layers
kontrola zewnętrzna

external control 22/ 86 (26%)
22/ 86 (26%)

internal external locus of control
kontrola zewnętrzno-wewnętrzna

external and internal control mechanisms.
mechanizmy kontroli zewnętrznej i wewnętrznej.

external controls
zewnętrzne urządzenia do sterowania i kontroli

power correction if the model requires external control gear
korekcja mocy, w przypadku gdy konieczny jest zewnętrzny osprzęt sterujący

external border controls
kontrole na granicach zewnętrznych

the control is either by internal or external control terminals.
kontroli albo przez wewnętrzne lub zewnętrzne zaciski sterujące.

internal-external controls
kontrola zewnętrzno-wewnętrzna

control, internal-external
kontrola zewnętrzno-wewnętrzna

external control of the public service obligations, including the launch of new services
zewnętrzna kontrola wypełniania obowiązku świadczenia usługi publicznej, w tym wprowadzania nowych usług

the edfs are subject to the external control of the court of auditors and the parliament.
efr podlega zewnętrznej kontroli trybunału obrachunkowego i parlamentu.

it should be noted that external control is followedin the framework of the pfm reform programme.
należy podkreślić,żekontrolazewnętrzna od-bywasię w´ramachprogramureformy zarządzaniafinansami publicznymi.

these functions can be integrated into the axle counting logic and do not require any external control.
funkcje te mogą być wbudowane bezpośrednio w strukturę systemu liczenia osi i nie wymagają sterowania zewnętrznego.

in 2006, latvia also put in place new regulations which seek to limit external control of schools.
w roku 2006 również Łotwa wydała nowe rozporządzenia, których celem jest ograniczenie zewnętrznej kontroli nad szkołami.

overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
całkowita skuteczność pozakonazolu pod koniec leczenia inwazyjnej aspergilozy w porównaniu z zewnętrzną grupą kontrolną.

these external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below.
uzupe∏nieniem kontroli zewn ´ trznej sà mechanizmy i procedury kontroli wewn ´ trznej opisane poni˝ej.

clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
wyniki kliniczne porównywano z wynikami zewnętrznej grupy kontrolnej uzyskanymi na podstawie retrospektywnego przeglądu dokumentacji medycznej.

this helps him fulfil his dual role, as both a mechanism of external control and a resource to help improve the quality of administration.
jest to pomocne w wypeúnianiu jego podwójnej roli mechanizmu zewnÝtrznej kontroli i instytucji wspierajÊcej poprawÝ jako(ci administracji.

the functional economy can therefore increase external control if users are not sufficiently involved in the design of the products and solutions developed.
jeżeli usługi nie będą w wystarczającym stopniu włączać użytkowników w opracowywanie rozwiniętych rozwiązań, gospodarka oparta na funkcjonalności może zwiększyć kontrolę zewnętrzną.