Je was op zoek naar: facing up (Engels - Pools)

facing up.
.

facing up to waste
niepowodzenie z odpadami

facing up to coastal risks
stawić czoła zagrożeniom

galicia (spain): facing up to waste
galicja (hiszpania): niepowodzenie z odpadami

facing up to the climate change challenge together
zmiana klimatu – wspólnewyzwanie

➔ facing up to the climate change challenge together
➔ zmiana klimatu – wspólne wyzwanie

hold the syringe so that the white cap is facing up.
trzymać strzykawkę tak, aby biała nasadka była skierowana w górę.

facing up to a globalised world – the european globalisation fund
stawienie czoła zglobalizowanemu światu – europejski fundusz dostosowania do globalizacji:

facing up to a globalised world – the european globalisation fund:
stawianie czoła zglobalizowanemu światu - europejski fundusz dostosowania do globalizacji:

each player begins with two cards, one facing up and one facing down.
każdy gracz rozpoczyna grę z dwoma kartami-jedna z indeksem w dół, kolejna z indeksem w górę.

we are facing up to this challenge on both a technical and a parliamentary level.
stoimy przed tym zadaniem zarówno na poziomie technicznym, jak i parlamentarnym.

but still far too few eu member states are facing up to this rising threat.
ciągle jednak tylko niektóre państwa członkowskie ue stawiają czoło temu rosnącemu zagrożeniu.

hold the capsule with the cap facing up and pull the cap away from the body of the capsule.
należy chwycić kapsułkę wieczkiem do góry, a następnie ściągnąć je z korpusu kapsułki.

hold the capsule vertically with the cap facing up and pull the cap away from the body of the capsule.
trzymaj kapsułkę pionowo, pokrywką do góry, a następnie ściągnąć pokrywkę z podstawy kapsułki.

the office is thus part of the network of “regions facing up to demographic change.”
„istotna część mojej pracy polega na budowaniu sieci, zwłaszcza z innymi biurami regionalnymi.

the republic of croatia is a good example of a candidate country facing up to the challenges of accession.
lecz ten proces przyczynia się do osiągnięcia siły gospodarczej, która przetrwa próbę czasu.

with your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).
z rękoma nad pojemnikiem trzymać kapsułkę wieczkiem do góry (patrz ilustracja b).

holding the syringe in the palm of your hand with the tip facing up, remove the safety needle from the package.
trzymając strzykawkę w dłoni, końcówką skierowaną ku górze, wyjąć bezpieczną igłę z opakowania.

hence there are difficulties, which we are still facing up to – also editors of other catholic weeklies.
stąd i trudności, z jakimi nieustannie się borykamy - także wydawcy innych tygodników katolickich.

on completion of the test with vehicle facing up the gradient, repeat the same test procedure with the vehicle facing down the gradient.
po zakończeniu badania z pojazdem ustawionym pod górę na wzniesieniu należy powtórzyć tę samą procedurę badania z pojazdem ustawionym po opadającej stronie wzniesienia.