Je was op zoek naar: fallacy (Engels - Pools)

fallacy
sofizmat

that is a fallacy.
takie przekonanie jest nieprawdziwe.

prosecutor's fallacy
błąd prokuratora

but this is a fallacy.
ale to rozumowanie fałszywe.

that is a logical fallacy.
that is a logical fallacy.

this is another fallacy conveyed by some.
to kolejne błędne przekonanie, które jest rozpowszechniane przez niektóre osoby.

fallacy appears courtesy of virgin records.
fallacy pojawił się dzięki uprzejmości virgin records.

it is a logical fallacy, pure and simple.
michael,

the fallacy of self-determination will be ended.
skończy się ułuda samostanowienia.

rap written and performed by fallacy for monster management.
tekst rapu i wykonanie przez fallacy dla monster management.

it is a common fallacy that water must contain mineral salts.
istnieje od lat błędne mniemanie, że woda pitna musi zawierać w sobie sole mineralne.

and the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
jego błąd polega na idealizacji przeszłości, o której już zapomnieliśmy.

that is wrong, a fallacy, a hallucination, nothing less than imagination.
jest to błędne, niesłuszne, to halucynacja, nic innego jak tylko wyobraźnia.

the argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
twierdzenie, że zmusza nas do tego kryzys gospodarczy to bzdura.

the fallacy of this theory is likewise proven, in the case of those born deaf and dumb.
byłoby to błędne i niedorzeczne.

this is why the claim that someone is ‘too old’ is something of a fallacy.
jest tak szczególnie w wypadku języków należących do tej samej rodziny.

and so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.
i tak mit, że potrzebujemy tego źródła i, że właściwie możemy to zrobić w czasie, który jest znaczący jest niemożliwe.

so it is a pure fallacy to expect that sponsoring more opium control programmes in afghanistan is going to have any significant effect.
oczekiwanie, że sponsorowanie większej liczby programów kontroli opium przyniesie znaczące efekty jest fałszywe.

if one thing precedes another, some conclude that the first thing must have caused the second. this is the fallacy of the false cause.
jeśli jedna rzecz poprzedza inną, to nie oznacza to, że ta pierwsza rzecz jest przyczyną drugiej.

==== ecological fallacy ====the ecological fallacy describes errors due to performing analyses on aggregate data when trying to reach conclusions on the individual units.
==== błędy ekologiczne ====błędy ekologiczne opisujemy jako błędy spowodowane wykonywaniem analiz dla danych zbiorczych, podczas gdy sformułowania wniosków dotyczą poszczególnych jednostek.