Je was op zoek naar: field must (Engels - Pools)

mcc field must be 3 digits.
"pole mmc musi zawierać 3 cyfry."

* this field must be filled in
* należy wypełnić to pole

this field must be filled: country
to pole musi zostać wypełnione: kraj

this field must be filled: e-mail
to pole musi zostać wypełnione: e-mail

mnc field must be 2 or 3 digits.
"pole mnc musi zawierać 2 lub 3 cyfry."

this field must be filled: first name
to pole musi zostać wypełnione: imię

likewise, any in the field must not turn back.
podobnie też ci, którzy są na polu, nie mogą wracać.

the remittance data field must allow for 140 characters.
w polu danych dotyczących przekazu dopuszczalne musi być wprowadzenie 140 znaków.

for that, a strong magnetic field must be applied.
do tego potrzeba mocnego pola magnetycznego.

at least one data field must be present on each page.
na każdej stronie musi wystąpić przynajmniej jedno pole danych.

this field must be included in the calculation of the signature.
pole to musi zostać uwzględnione przy obliczaniu podpisu.

actions in one field must be consistent with those in another.
działania prowadzone na jednym obszarze powinny być zgodne z działaniami podejmowanymi w innych dziedzinach.

the value of the nanoseconds field must be in the range 0 to 999999999.
wartość pola nanosekund musi być w zakresie od 0 do 999 999 999.

in addition, a level playing field must be created within the eu.
ponadto w ue należy zapewnić równe szanse działania.

full synergy of various eu policies in this field must be analysed and realised.
należy przeanalizować i wdrożyć pełną synergię różnych obszarów polityki ue w tej dziedzinie.

in order to guarantee fair competition, a more level playing field must be established.
w celu zapewnienia uczciwej konkurencji niezbędne jest stworzenie równych warunków działania.

data for each field must be reported for each security in accordance with the following rules:
dane dla każdego pola muszą być przekazywane dla każdego papieru wartościowego zgodnie z następującymi zasadami:

this field must identify you as the creditor and indicate your legal representative, if you have one.
w polu tym należy podać informacje o sobie jako wierzycielu oraz wskazać ewentualnego przedstawiciela prawnego.

this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.
pole to należy wypełnić, gdy w polu f600 wykazana jest kontrola na miejscu.

all fields must be filled.
wszystkie pola są obowiązkowe.