Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allow sufficient time for equilibrating the medium with the atmospheric co2, if necessary by bubbling with sterile, filtered air for some hours.
zapewnić wystarczająco dużo czasu na osiągnięcie równowago między pożywką i co2, w razie potrzeby stosując przez kilka godzin barbotaż sterylnym, przefiltrowanym powietrzem.
total enclosure of unloading hoppers in a building equipped with filtered air extraction for dusty materials, or hoppers should be fitted with dust baffles and the unloading grids coupled to a dust extraction and cleaning system
całkowite zamknięcie lejów samowyładowczych w budynku wyposażonym w wyciąg z filtrem w przypadku materiałów pylących lub stosowanie lejów samowyładowczych wyposażonych w przegrody zatrzymujące pył i połączenie krat rozładunkowych z systemem odprowadzania i wychwytywania pyłu;
substantially more radical concepts, such as recirculation of filtered air instead of exhaust, or exhaust of the air only when its contamination is measurable, can be ruled out for occupational safety and health reasons.
bardziej radykalne koncepcje, takie jak recyrkulacja przefiltrowanego powietrza zamiast odprowadzania go lub wywiewanie powietrza tylko wtedy, gdy zanieczyszczenie jest mierzalne można wykluczyć ze względów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.