Je was op zoek naar: final considerations (Engels - Pools)

final considerations
uwagi końcowe

considerations
okolicznoŚci

considerations:
rozważania:

general considerations
uwagi ogólne

additional considerations:
uwarunkowania dodatkowe:

is a final decision under active consideration?
czy ma miejsce czynne rozważenie w celu wypracowania ostatecznej decyzji?

the revised final general disclosure document and revised specific disclosure document did not contain any new facts or considerations.
tymczasem skorygowany dokument w sprawie ujawnienia ostatecznych ogólnych ustaleń oraz skorygowany dokument w sprawie ujawnienia ustaleń szczegółowych nie zawierały żadnych nowych faktów lub okoliczności.

representations made after final disclosure were duly taken into consideration.
uwagi zgłoszone po ostatecznym ujawnieniu informacji zostały należycie wzięte pod uwagę.

indication of active consideration in order to reach a final decision
wskazanie na czynne rozważenie w celu wypracowania decyzji ostatecznej

consideration of the admissibility of the plea shall be reserved for the final decision .
rozstrzygnięcie w przedmiocie dopuszczalności zarzutu następuje w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

the whole process from production via consumption to final disposal must be taken into consideration.
na przykład energia elektryczna pochodząca z odnawialnych źródeł w zasadzie będzie droższa, ale czystsza w porównaniu z energią pochodzącą z konwencjonalnych źródeł.

certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
niektóre punkty propozycje i skutki wymagają jeszcze jednak wyjaśnienia przed ostatecznym wdrożeniem.

considerations as to intended end use, consignee, identified final recipient and the risk of diversion.
względy dotyczące zamierzonego końcowego zastosowania, odbiorcy, określonego odbiorcy końcowego oraz ryzyka zmiany zastosowania.

this final result is evaluated taking the critical difference into consideration, using the following formula:
ten wynik końcowy jest oceniany z uwzględnieniem różnicy krytycznej, z zastosowaniem poniższego wzoru:

3.3.8 a final consideration which the committee believes to be of crucial importance is that consumers should be provided with information encouraging them to consider closely their future repayment prospects.
3.3.8 ostatnia sprawa, która zdaniem komitetu ma fundamentalne znaczenie: informacje przekazywane konsumentowi powinny również mieć na celu spowodowanie uważnej refleksji na temat przyszłych możliwości spłaty kredytu.

consideration
zapłata