Je was op zoek naar: fire exposure (Engels - Pools)

exposure
ekspozycja

exposure:
narażenia na działanie:

exposure to fire smoke in an enclosed area
ekspozycja na dym pożarowy w zamkniętym obszarze,

the fire shall cover the whole area of the pan during whole fire exposure.
ogień musi obejmować całą powierzchnię panwi przez cały czas wystawiania na działanie ognia.

in one study of 69 patients, cyanide poisoning was due to exposure to smoke from fire.
jedno z badań dotyczyło 69 pacjentów, u których zatrucie cyjankiem nastąpiło w wyniku narażenia na dym z pożaru.

g. force majeure, fire, flooding, chemical or biological exposure, acts of war, acts of violence or similar events;
g. siłę wyższą, pożar, powódź, oddziaływanie chemiczne lub biologiczne, wydarzenia wojenne, akty przemocy lub podobne zdarzenia ;

cyanide poisoning may result from exposure to smoke from closed space fires, inhalation, ingestion, or dermal exposure.
zatrucie cyjankami może być spowodowane ekspozycją na dym w palących się zamkniętych pomieszczeniach, inhalacją, spożyciem lub ekspozycją skórną.

for example, where divisions such as decks or sides and ends of deckhouses are permitted to have "b-0" fire integrity, the "applicable fire exposure" shall be half an hour..
na przykład gdy takie przegrody, jak pokłady lub ściany czołowe i boczne pokładówek mogą mieć szczelność ogniową "b-0", "poddawanie działaniu ognia" powinno wynosić pół godziny.

1 the insulation of aluminium alloy components of "a" or "b" class divisions, except structure which is non-load-bearing, shall be such that the temperature of the structural core does not rise more than 200 °c above the ambient temperature at any time during the applicable fire exposure to the standard fire test..
.1 izolacja wykonanych ze stopu aluminium części przegród klasy "a" lub "b", z wyjątkiem takich konstrukcji, które nie przenoszą obciążeń powinna być taka, aby w dowolnym momencie czasu w trakcie poddawania ich działaniu standardowej próby ogniowej temperatura rdzenia konstrukcji nie przekraczała temperatury otoczenia o więcej niż 200 °c.